gabinete
“gabinete” significa “gabinetto” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:
gabinetto
Anche: consiglio
📝 In Azione
El presidente anunció cambios en su gabinete ministerial.
B2Il presidente ha annunciato cambiamenti nel suo gabinetto ministeriale.
El gabinete se reunió de urgencia esta mañana.
B2Il gabinetto si è riunito d'urgenza questa mattina.
studio, ambulatorio
Anche: studio privato, laboratorio
📝 In Azione
El dentista me espera en su gabinete.
B1Il dentista mi aspetta nel suo studio.
Tiene un gabinete de prensa muy eficiente.
B2Ha un ufficio stampa molto efficiente.
case
Anche: vetrina
📝 In Azione
Necesito abrir el gabinete de la computadora para limpiar el ventilador.
B2Devo aprire il case del computer per pulire la ventola.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "gabinete" in spagnolo:
ambulatorio→case→consiglio→gabinetto→laboratorio→studio→studio privato→vetrina→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: gabinete
Domanda 1 di 2
Se devi andare dal dentista, dove ti tratterà probabilmente?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal francese 'cabinet', che era una piccola stanza privata per lo studio o le riunioni.
Prima attestazione: 17th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Posso usare 'gabinete' per un mobile da cucina?
Sebbene possa essere tecnicamente compreso in alcune regioni a causa dell'influenza inglese (cabinet), è molto più naturale dire 'armadio', 'alacena' o 'mobile da cucina' in spagnolo.
'Gabinete' è formale?
Dipende dal significato. Per il governo e gli uffici professionali, è il termine standard, neutro o formale. Per un case di computer, è linguaggio tecnico di uso quotidiano.