gano
GAH-noh
/ˈɡa.no/
Gano: Io vinco. Il bambino sta festeggiando la vittoria della competizione.
📝 In Azione
Siempre gano cuando juego a las cartas.
A1Io vinco sempre quando gioco a carte.
Si entreno duro, gano la carrera fácilmente.
A2Se mi alleno duramente, vinco la gara facilmente.
⭐ Consigli d''uso
Vincere contro Sconfiggere
In spagnolo, 'gano' implica spesso il vincere la gara stessa. Se vuoi dire 'Io lo batto', puoi usare 'le gano' (io vinco contro di lui/lei) o 'lo venzo' (io lo sconfiggo).
Gano: Io guadagno. Questa persona sta contando felicemente i soldi che ha guadagnato con il suo stipendio.
📝 In Azione
¿Cuánto gano si trabajo horas extras?
A2Quanto guadagno se lavoro straordinari?
Gano un buen sueldo en mi nuevo trabajo.
B1Io guadagno un buono stipendio nel mio nuovo lavoro.
💡 Punti grammaticali
Complemento Oggetto Diretto
Quando si parla di guadagnare denaro, il denaro stesso è il complemento oggetto diretto (ciò che riceve l'azione). Per esempio: 'Gano [el dinero]' (Io guadagno [il denaro]). In italiano, spesso omettiamo l'articolo, come in 'Guadagno soldi'.
Gano: Io acquisisco/aumento. L'auto da corsa sta guadagnando velocità mentre sfreccia lungo la pista.
gano(Verbo)
Io acquisisco/aumento
?peso, velocità o vantaggio
Io acquisisco
?experience or knowledge
📝 In Azione
Cuando dejo de hacer ejercicio, gano peso fácilmente.
B1Quando smetto di fare esercizio, aumento di peso facilmente.
Con cada proyecto, gano más experiencia profesional.
B2Con ogni progetto, acquisisco più esperienza professionale.
❌ Errori Comuni
Aumentare di peso vs. Aumentare (generico)
Errore: “Usare 'aumento' (Io aumento) quando si parla di peso: 'Aumento peso'.”
Correzione: Usa 'gano peso' (Io acquisisco peso). 'Aumentar' è generalmente usato per concetti astratti o volume, non per il peso personale, dove 'ganar' è più comune in questo contesto.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: gano
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'gano' per significare 'Io guadagno'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
'Gano' è sempre usato per me stesso (Io)?
Sì. 'Gano' è la forma speciale del verbo 'ganar' che funziona solo con 'yo' (io) al tempo presente. Ti fa capire immediatamente chi sta compiendo l'azione.
Perché 'ganar' significa sia 'vincere' che 'guadagnare'?
Questi due significati derivano dallo stesso concetto antico di 'acquisire qualcosa di desiderato'. Sia che tu acquisisca un premio (vincere) sia che tu acquisisca denaro (guadagnare), l'azione è simile in spagnolo.