Inklingo
← Dizionario

inestable

ee-nes-TAH-blehinesˈtaβle

“inestable” significa “instabile” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

instabile

Anche: traballante, volatile
Aggettivom or fB1
Una pila di blocchi di legno di forma irregolare che pende precariamente su un lato su una superficie piana.

📝 In Azione

Esta mesa es un poco inestable.

A2

Questo tavolo è un po' traballante.

El clima está muy inestable hoy; podría llover en cualquier momento.

B1

Il tempo è molto instabile oggi; potrebbe piovere da un momento all'altro.

La situación política en la región sigue siendo inestable.

B2

La situazione politica nella regione rimane instabile.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • vacilante (ondeggiante/incerto)
  • precario (precario)
  • volátil (volatile)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • equilibrio inestable – equilibrio instabile
  • clima inestable – tempo instabile
  • carácter inestable – carattere instabile/imprevedibile

instabile

Anche: imprevedibile
Aggettivom or fB2
Una piccola barca che oscilla violentemente su acqua agitata e vorticosa sotto una nuvola scura.

📝 In Azione

Últimamente se siente emocionalmente inestable.

B2

Ultimamente si sentono emotivamente instabili.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • voluble (volubile/lunatico)
  • cambiante (mutevole)

Contrari

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "inestable" in spagnolo:

imprevedibile→instabile→traballante→volatile→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: inestable

Domanda 1 di 2

Qual è il modo corretto per dire 'il tavolo traballante'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'instabilis'. Il prefisso 'in-' significa 'non', e 'stabilis' deriva da 'stare', che significa 'stare in piedi'. Essenzialmente, descrive qualcosa che 'non può stare' fermamente.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: unstableFrench: instableItalian: instabile

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Inestable' cambia per i sostantivi plurali?

Sì! Sebbene non cambi per il genere, cambia per il numero. Aggiungi una '-s' per renderlo plurale: 'las sillas inestables'.

Quando dovrei usare 'ser' contro 'estar' con questa parola?

Usa 'estar' per stati temporanei (come una sedia che necessita di riparazioni o il tempo di oggi). Usa 'ser' per caratteristiche permanenti (come un composto chimico che è naturalmente instabile).