materia
mah-TEH-reeah
/maˈteɾja/
Nel contesto scolastico, 'materia' significa 'disciplina' o 'corso di studi'.
materia(Sostantivo)
materia
?corso scolastico/universitario
,corso
?lezione accademica
disciplina
?field of study
📝 In Azione
Mi materia favorita en el colegio era biología.
A2La mia materia preferita a scuola era biologia.
Tienes que aprobar cinco materias para graduarte.
B1Devi superare cinque corsi per laurearti.
💡 Punti grammaticali
Sempre Femminile
'Materia' è una parola femminile, quindi devi usare sempre articoli e aggettivi femminili con essa (es. 'la materia', 'materia difficile'). Questo è simile all'italiano, dove 'materia' è anch'esso femminile.
⭐ Consigli d''uso
Scuola vs. Lezione
Mentre 'clase' significa 'lezione' (come in italiano), 'materia' è più appropriato per riferirsi al campo di studio specifico (come Matematica o Storia).
Quando ci si riferisce alla sostanza fisica, 'materia' si traduce con 'materia'.
📝 In Azione
La física estudia las propiedades de la energía y la materia.
B1La fisica studia le proprietà dell'energia e della materia.
El agua puede cambiar de estado, pero sigue siendo la misma materia.
B1L'acqua può cambiare stato, ma rimane la stessa sostanza.
❌ Errori Comuni
Confondere 'materia' e 'material'
Errore: “Usare 'la materia' per riferirsi al tessuto o al tipo specifico di cosa.”
Correzione: Usa 'el material' (la cosa specifica usata, come plastica o legno) invece di 'la materia' (il concetto generale di materia o sostanza) quando parli di costruzione fisica. In italiano, 'materiale' è più specifico, proprio come in spagnolo.
'Materia' può anche significare 'argomento' o 'ambito di discussione'.
materia(Sostantivo)
argomento
?ambito di interesse o discussione
,questione
?oggetto di politica o legge
materia prima
?materia prima (fixed phrase)
📝 In Azione
El presidente es la máxima autoridad en materia de seguridad nacional.
B2Il presidente è la massima autorità in materia di sicurezza nazionale.
El cobre es una materia prima esencial para la industria electrónica.
B2Il rame è una materia prima essenziale per l'industria elettronica.
💡 Punti grammaticali
Uso di Frasi Fisse
Questo significato si trova spesso nella frase fissa 'en materia de...' (in materia di...), che introduce l'argomento di cui si sta discutendo in un contesto formale. Questo è molto simile all'uso italiano di 'in materia di'.
⭐ Consigli d''uso
Contesto Formale
Usa 'materia' invece di 'tema' o 'asunto' quando scrivi rapporti, documenti legali o discuti politiche, poiché suona più ufficiale, proprio come in italiano.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: materia
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'materia' nel senso di corso scolastico?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'materia' e 'material'?
'Materia' è generalmente usato per il concetto di 'materia' (la sostanza di cui tutto è fatto) o una 'materia scolastica'. 'Material' (spesso al plurale, 'los materiales') si riferisce alle cose fisiche o alle risorse specifiche necessarie per un compito, come materiali da costruzione o strumenti di scrittura. Questa distinzione è molto simile a quella italiana tra 'materia' e 'materiale'.
Come si dice 'materia prima'?
Usa la frase fissa 'materia prima'. È sempre usata in quell'ordine specifico.