Inklingo
← Dizionario

mudo

MOO-dohˈmuðo

silenzioso, senza parole

Anche: muto
Un piccolo uccello seduto su un ramo con il becco chiuso in una foresta silenziosa.

📝 In Azione

Él se quedó mudo por la sorpresa.

A2

È rimasto senza parole per la sorpresa.

Me gusta ver las películas del cine mudo.

B1

Mi piace guardare i film del cinema muto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • hablador (loquace)
  • ruidoso (rumoroso)

Collocazioni Comuni

  • cine mudo – cinema muto
  • quedarse mudo – rimanere senza parole

muto

Una persona che usa gesti per comunicare con un sorriso amichevole.

📝 In Azione

En la obra, el mudo se comunica con señas.

B2

Nell'opera, il muto comunica con i segni.

mi trasferisco, cambio

VerboA2regular ar
Una persona che trasporta una scatola di cartone verso una casa colorata.
past Participlemudado
infinitivemudar
gerundmudando

📝 In Azione

Me mudo de casa el próximo lunes.

A2

Mi trasferisco di casa lunedì prossimo.

Cada mañana me mudo de ropa antes de salir.

B1

Ogni mattina cambio i vestiti prima di uscire.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • cambiar (cambiare)
  • trasladarse (trasferirsi/cambiare residenza)

Collocazioni Comuni

  • mudarse de piel – cambiare pelle
  • mudar la voz – cambiare voce (pubertà)

🔄 Coniugazioni

subjunctive

present

ellos/ellas/ustedesmuden
vosotrosmudéis
él/ella/ustedmude
nosotrosmudemos
túmudes
yomude

imperfect

ellos/ellas/ustedesmudaran
vosotrosmudarais
él/ella/ustedmudara
nosotrosmudáramos
túmudaras
yomudara

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmudaron
vosotrosmudasteis
él/ella/ustedmudó
nosotrosmudamos
túmudaste
yomudé

imperfect

ellos/ellas/ustedesmudaban
vosotrosmudabais
él/ella/ustedmudaba
nosotrosmudábamos
túmudabas
yomudaba

present

ellos/ellas/ustedesmudan
vosotrosmudáis
él/ella/ustedmuda
nosotrosmudamos
túmudas
yomudo
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: mudo

Domanda 1 di 1

Se ti stai trasferendo in un nuovo appartamento, cosa dovresti dire?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
mudar(cambiare/trasferirsi) — Verbo
mudanza(trasloco) — Sostantivo
mudez(mancanza di parola/mutismo) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

L'aggettivo 'mudo' deriva dal latino 'mutus' (silenzioso). La forma verbale 'mudo' deriva da 'mutare' (cambiare). In spagnolo, queste due radici diverse sono finite per assomigliarsi esattamente!

Prima attestazione: 12th century

Cognati (Parole correlate)

English: muteEnglish: mutate

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'mudo' uguale a 'callado'?

Non esattamente. 'Callado' significa che qualcuno è silenzioso o non parla molto per scelta. 'Mudo' di solito implica che *non può* parlare, sia per una ragione fisica sia per shock estremo.