narrativa

nah-rah-TEE-bah/na.raˈti.βa/

“narrativa” significa “narrazione” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:

narrazione🔊B2Sostantivo

l'arte o la pratica del narrare

Scopri di più →

narrazione🔊C1Sostantivo

una prospettiva specifica o un resoconto sociale

Scopri di più →

narrativo🔊B2Aggettivo

descrive qualcosa che racconta una storia

Scopri di più →

narrazione, narrativa

Anche: racconto

SostantivofB2

Un bambino seduto vicino a un fuoco accogliente che ascolta attentamente un anziano che tiene un libro aperto.

📝 In Azione

La narrativa de este autor es muy descriptiva.

La narrazione di questo autore è molto descrittiva.

Estamos estudiando la narrativa española del siglo XX.

Stiamo studiando la narrativa spagnola del XX secolo.

La estructura narrativa de la película es innovadora.

La struttura narrativa del film è innovativa.

Connessioni di Parole

Sinonimi

literatura (letteratura)
relato (racconto/storia)

Contrari

ensayo (saggio/non-fiction)
poesía (poesia)

Collocazioni Comuni

narrativa contemporánea – narrativa contemporanea
técnica narrativa – tecnica narrativa
voz narrativa – voce narrante

narrazione

Anche: discorso

SostantivofC1formal

Due persone che guardano la stessa montagna da angolazioni diverse, una vede una foresta e l'altra una scogliera rocciosa.

📝 In Azione

Es difícil cambiar la narrativa política actual.

È difficile cambiare la narrativa politica attuale.

La narrativa oficial ignora los problemas económicos.

La narrativa ufficiale ignora i problemi economici.

Ellos intentan imponer su propia narrativa de los hechos.

Stanno cercando di imporre la loro narrativa dei fatti.

Connessioni di Parole

Sinonimi

discurso (discorso)
versión (versione)

Contrari

realidad (realtà)
hechos (fatti)

Collocazioni Comuni

narrativa oficial – narrazione ufficiale
narrativa dominante – narrazione dominante

narrativo

AggettivofB2

Un arazzo colorato che mostra una sequenza di un cavaliere, un drago e un castello.

📝 In Azione

La técnica narrativa es impecable.

La tecnica narrativa è impeccabile.

Ella tiene una gran capacidad narrativa.

Lei ha una grande capacità narrativa.

Esta es una obra principalmente narrativa.

Questa è un'opera prevalentemente narrativa.

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "narrativa" in spagnolo:

discorso→narrativa→narrativo→narrazione→racconto→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: narrativa

Domanda 1 di 3

Quale frase si riferisce al genere letterario della narrativa?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

narrar(narrare) — Verbo

narrador(narratore) — Sostantivo

narrativo(narrativo) — Aggettivo

narración(narrazione) — Sostantivo

🎵 Rime▼

viva alternativa perspectiva

📚 Etimologia▼

Dal latino 'narrativus', che deriva da 'narrare' (raccontare o far conoscere). Condivide radici con la parola 'sapere' perché narrare significa far sapere agli altri cosa è successo.

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

English: narrativeFrench: narrativeItalian: narrativa

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'narrativa' la stessa cosa di 'cuento'?

Non esattamente. Un 'cuento' è una singola storia breve. 'Narrativa' è un termine più ampio che si riferisce all'intero genere della finzione o allo stile specifico di un autore.

Posso usare 'narrativa' per un film?

Sì! Puoi parlare della 'narrativa visiva' o della 'struttura narrativa' di un film.

Perché a volte è 'narrativo' e a volte 'narrativa'?

Se descrive un sostantivo (come aggettivo), cambia per concordare: 'el estilo narrativo' (maschile) vs. 'la voz narrativa' (femminile). Se è un sostantivo che significa 'la narrazione', è sempre 'la narrativa'.