protege
proh-TEH-heh
/pɾoˈt̪exe/
📝 In Azione
El joven artista es el protege del famoso pintor.
B2Il giovane artista è il protégé del famoso pittore.
Ella fue su protege durante la última década.
C1Lei è stata la sua protégé durante l'ultimo decennio.
💡 Punti grammaticali
Nota sul Genere
Sebbene il sostantivo sia preso in prestito dal francese, in spagnolo è comunemente usato sia per uomini che per donne. Si può usare 'el protege' o 'la protege' a seconda del genere della persona. In italiano, useremmo 'il protégé' o 'la protégée' (o semplicemente 'l'allievo/a').
⭐ Consigli d''uso
Uso Formale
Questa parola è spesso riservata a contesti professionali o artistici in cui una persona influente sta guidando una stella nascente. Suona leggermente formale, simile all'italiano.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: protege
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'protege' come sostantivo?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Come posso capire se 'protege' è il sostantivo o il verbo?
Guarda le parole intorno! Se 'protege' è preceduto da una persona (come 'él' o 'ella') o da un soggetto (come 'el perro' o 'la ley'), è probabile che sia il verbo che significa 'protegge'. Se è preceduto da un articolo ('el' o 'la') o da un possessivo ('su', 'mi'), è probabilmente il sostantivo che significa 'protégé/allievo'.
Il verbo 'proteger' è regolare?
È per lo più regolare, ma ha un cambiamento ortografico chiave: la 'g' si trasforma in 'j' ogni volta che è seguita dalle lettere 'a' o 'o' per mantenere il suono dolce (come in 'yo protejo' e in tutte le forme del presente congiuntivo). In italiano, questo è gestito dalla doppia 'g' (es. 'proteggo').