Inklingo
← Dizionario

viven

VEE-vehn/ˈbiβen/

essi vivono, voi vivete

Anche: essi risiedono
VerboA1regular ir
Due personaggi amichevoli seduti insieme su un divano nel soggiorno di una casa piccola e dai colori vivaci.
infinitivevivir
gerundviviendo
past Participlevivido

📝 In Azione

Mis abuelos viven en un pueblo pequeño.

A1

I miei nonni vivono in un paesino.

¿Dónde viven ustedes ahora?

A2

Dove vivete voi adesso?

Ellos viven felices a pesar de los problemas.

A2

Loro vivono felici nonostante i problemi.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • residir (risiedere)
  • habitar (abitare)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • viven cerca – vivono vicino
  • viven lejos – vivono lontano

essi sperimentano, essi conducono

Anche: essi attraversano
VerboB1regular ir
Due figure in piedi all'aperto, guardando in alto con espressioni di meraviglia mentre petali di fiori colorati cadono delicatamente intorno a loro.
infinitivevivir
gerundviviendo
past Participlevivido

📝 In Azione

Los actores viven un momento de mucha fama.

B1

Gli attori stanno vivendo un momento di grande fama.

Ellos viven de forma muy austera y simple.

B2

Loro vivono in modo molto austero e semplice (stile di vita).

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • viven una aventura – vivono un'avventura
  • viven en paz – vivono in pace

essi si mantengono, essi sussistono

Anche: essi sono mantenuti da
VerboB2regular ir
Due figure allegre raccolgono verdure mature da un piccolo orto colorato in un cesto di vimini.
infinitivevivir
gerundviviendo
past Participlevivido

📝 In Azione

Viven de la pesca y el turismo local.

B2

Si mantengono con la pesca e il turismo locale.

Muchos artistas viven al día, sin ahorros.

C1

Molti artisti vivono alla giornata (sussistono), senza risparmi.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • subsisten (sussistono)
  • mantienen (si mantengono)

Collocazioni Comuni

  • viven de algo – vivono di qualcosa (fonte di reddito)

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedvive
yovivo
túvives
ellos/ellas/ustedesviven
nosotrosvivimos
vosotrosvivís

imperfect

él/ella/ustedvivía
yovivía
túvivías
ellos/ellas/ustedesvivían
nosotrosvivíamos
vosotrosvivíais

preterite

él/ella/ustedvivió
yoviví
túviviste
ellos/ellas/ustedesvivieron
nosotrosvivimos
vosotrosvivisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedviva
yoviva
túvivas
ellos/ellas/ustedesvivan
nosotrosvivamos
vosotrosviváis

imperfect

él/ella/ustedviviera
yoviviera
túvivieras
ellos/ellas/ustedesvivieran
nosotrosviviéramos
vosotrosvivierais
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: viven

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'viven' per parlare di come ci si guadagna da vivere (Senso 3)?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

La parola *vivir* deriva direttamente dal verbo latino *vīvere*, che significa 'essere vivo' o 'esistere', mostrando il suo ruolo antico e fondamentale nella lingua.

Prima attestazione: Before the 10th century (Old Spanish)

Cognati (Parole correlate)

Italian: vivonoFrench: vivent

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Si usa 'viven' per persone o cose?

'Viven' (da 'vivir') è usato principalmente per gli esseri viventi (persone, animali, piante). Useresti 'están' (da 'estar') o 'quedan' (da 'quedar') per la posizione di oggetti inanimati.

Come si dice 'Essi vivevano' (nel senso di abitudine passata)?

Si userebbe il tempo Imperfetto: 'vivían'. Per esempio, 'Ellos vivían en Madrid' (Essi vivevano a Madrid).