Come si dice "ondata" in spagnolo

Usare 'ola' per riferirsi a un fenomeno meteorologico improvviso e prolungato come caldo, freddo, o anche a un aumento di fenomeni negativi come la criminalità.

Preferire 'oleada' per descrivere un aumento improvviso o un afflusso di qualcosa, simile a 'ola' ma spesso con un'enfasi maggiore sull'elemento di novità o sorpresa.

Utilizzare 'marea' quando si parla di un forte movimento o flusso di persone, spesso in modo concitato e in gran numero, come una folla che si muove in una direzione.

Impiegare 'invasión' quando l'ondata si riferisce a un afflusso numeroso e spesso indesiderato di esseri viventi, come insetti o animali, che occupano uno spazio.

Scegliere 'avenida' per descrivere un flusso improvviso e impetuoso di liquidi, specialmente acqua, che può causare distruzione, come in caso di inondazioni o scioglimento di ghiacci.

Usare 'torrente' in senso figurato per descrivere un'eruzione improvvisa e incontrollabile di emozioni o parole, un flusso intenso ma spesso effimero.