Come si dice "patto" in spagnolo

Usare 'acuerdo' quando ci si riferisce a un'intesa generale o a un'opinione condivisa tra due o più parti, senza necessariamente un carattere formale o legale.

Utilizzare 'trato' per indicare un accordo informale o una negoziazione tra individui, spesso con un senso di accordo personale o commerciale.

Scegliere 'pacto' per accordi formali, solenni o vincolanti, specialmente in contesti politici, internazionali o storici, che implicano un impegno reciproco.

Impiegare 'alianza' quando si parla di un'unione o un'associazione tra entità (spesso nazioni o gruppi) per un obiettivo comune, specialmente di natura politica, militare o economica.

Usare 'tratado' per accordi ufficiali e scritti tra stati o organizzazioni internazionali su questioni specifiche come commercio, pace o cooperazione.

Optare per 'convención' quando ci si riferisce a un accordo formale o a una norma stabilita, spesso a livello internazionale, riguardante leggi, diritti o pratiche standardizzate.

Questo termine si usa in spagnolo specificamente per 'testamento' (l'atto di disporre dei propri beni dopo la morte) o per 'Testamento' (come nel Nuovo Testamento), non per un 'patto' in senso generale.