Inklingo
辞書

asombrosa

ah-som-BRO-sah/asomˈbɾosa/

asombrosa の意味は 驚くべき スペイン語で (不思議な感覚を引き起こす性質を説明する).

驚くべき

他にも: 驚異的な, 素晴らしい, 息をのむような
小さな子供が、驚きで見開いた目で、巨大で光り輝くカラフルな花を見上げている。

📝 使用例

La vista desde la cima es asombrosa.

A2

頂上からの眺めはasombrosa(驚くほど素晴らしい)です。

Ella tiene una capacidad asombrosa para aprender idiomas.

B1

彼女はasombrosa(驚異的な)語学学習能力を持っています。

Es una noticia asombrosa, no me lo esperaba.

B1

それはasombrosa(驚くべき)ニュースだ、予想していなかった。

関連語

類義語

  • increíble (信じられないほどの)
  • maravillosa (素晴らしい)
  • sorprendente (驚くべき)

対義語

よく使うコロケーション

  • una belleza asombrosa驚くべき美しさ
  • una velocidad asombrosa驚異的なスピード
  • de manera asombrosa驚くべき方法で

スペイン語に翻訳

スペイン語で「asombrosa」と訳される単語:

息をのむような素晴らしい驚異的な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: asombrosa

2問中1問目

'asombrosa' で説明できるものはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
asombroso(驚くべき(男性形))形容詞
asombro(驚き/驚嘆)名詞
asombrar(驚かせる)動詞
asombrada(驚いている(感情))形容詞
🎵 韻
preciosafabulosamaravillosa
📚 語源

スペイン語の'sombra'(影)に由来します。元々は影の中に入る、あるいは影に「打たれる」という意味で、それが何かに圧倒されたり眩惑されたりする感情へと発展しました。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: assombrosa

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'asombrosa' は否定的なことにも使えますか?

通常は才能や美しさのような肯定的なことに使われます。しかし、'una deuda asombrosa'(驚くべき借金)のように、驚くほど悪いことや大きいことに対しても使われることがあります。

フォーマルですか、インフォーマルですか?

中立的です。友達との会話でも使えますし、プロのプレゼンテーションや本の中でも全く問題なく使えます。