Inklingo
辞書

aumenta

ow-MEN-tah/awˈmenta/

aumenta の意味は 増加する スペイン語で (大きさ、数、価値が増えるとき).

増加する, 上がる

他にも: 押し上げる, 拡大する
動詞A2regular ar
小さな緑の植物が、より大きく葉の茂った植物に成長する様子を示すカラフルなイラスト。
infinitiveaumentar
past Participleaumentado
gerundaumentando

📝 使用例

El precio de la gasolina aumenta cada mes.

A2

ガソリンの価格は毎月上がります。

¡Aumenta la velocidad!

B1

スピードを上げなさい!

Esta lupa aumenta mucho la letra.

B1

この拡大鏡は文字を大きく映し出します。

関連語

類義語

  • incrementa (増加する)
  • sube (上がる)
  • crece (成長する)

対義語

  • disminuye (減少する)
  • baja (下がる)
  • reduce (減らす)

よく使うコロケーション

  • aumenta de peso体重が増える
  • aumenta de valor価値が上がる
  • aumenta el riesgoリスクが高まる

🔄 活用形

subjunctive

present

yoaumente
nosotrosaumentemos
ellos/ellas/ustedesaumenten
aumentes
vosotrosaumentéis
él/ella/ustedaumente

imperfect

yoaumentara
nosotrosaumentáramos
ellos/ellas/ustedesaumentaran
aumentaras
vosotrosaumentarais
él/ella/ustedaumentara

indicative

present

yoaumento
nosotrosaumentamos
ellos/ellas/ustedesaumentan
aumentas
vosotrosaumentáis
él/ella/ustedaumenta

imperfect

yoaumentaba
nosotrosaumentábamos
ellos/ellas/ustedesaumentaban
aumentabas
vosotrosaumentabais
él/ella/ustedaumentaba

preterite

yoaumenté
nosotrosaumentamos
ellos/ellas/ustedesaumentaron
aumentaste
vosotrosaumentasteis
él/ella/ustedaumentó

スペイン語に翻訳

スペイン語で「aumenta」と訳される単語:

上がる増加する拡大する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: aumenta

1問中1問目

「人口は増加する」をスペイン語で言うとどうなりますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の 'augmentare' に由来し、「大きくする、改善する」という意味があります。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: augmentFrench: augmenter

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'aumenta' は大きくなることだけを意味しますか?

いいえ、非常に柔軟に使えます!数、価格、音量、速度、さらには「関心」や「リスク」のような抽象的なものにも使えます。

'aumenta' はフォーマルな単語ですか?

中立的です。友達との会話でも使えますが、ビジネスレポートやニュース放送でも全く問題なく使えます。