casillero
“casillero” の意味は “ロッカー” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
ロッカー
他にも： 収納棚
📝 使用例
Guarda tus libros en tu casillero antes de ir a clase.
A2授業に行く前に、本をロッカーに入れなさい。
No puedo abrir mi casillero porque olvidé la combinación.
B1暗証番号を忘れたので、ロッカーを開けられません。
Hay nuevos casilleros metálicos en el vestuario del gimnasio.
B1ジムのロッカー室には新しい金属製のロッカーがあります。
私書箱
他にも： 郵便受け
📝 使用例
Por favor, deja el reporte en mi casillero de la oficina.
B1レポートは、私のオフィスの郵便受けに置いてください。
Tengo un casillero postal para recibir mis paquetes.
B1小包を受け取るために、私書箱を持っています。
Cada profesor tiene un casillero asignado en la sala de maestros.
B2すべての先生が、職員室に割り当てられた郵便受けを持っています。
記録
他にも： スコアボード
📝 使用例
El delantero aún no ha estrenado su casillero de goles esta temporada.
C1フォワードはこのシーズン、まだゴール記録を更新していません。
Con esta victoria, el equipo suma tres puntos más a su casillero.
B2この勝利により、チームはさらに3点を記録に加えました。
El casillero de medallas de oro sigue vacío para el país.
C1その国の金メダル記録はゼロのままです。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： casillero
3問中1問目
学生が「casillero」を持っている可能性が最も高いのはどこですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
「casa」（家）の指小辞である「casilla」（小さな家／箱）から派生しました。接尾辞「-ero」は、場所や何かを入れる容器を示します。
初出：18th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「casillero」はスペインで使われますか？
はい、しかし学校やジムのロッカーとしてはあまり一般的ではありません。スペインでは、ロッカーには通常「taquilla」と言い、「casillero」はオフィス用の郵便受けやスポーツの記録に使われることが多いです。
「casilla」と「casillero」の違いは何ですか？
「casilla」は2次元の四角（ボードゲームのマス目やフォームのチェックボックスのようなもの）です。「Casillero」は3次元の区画（ロッカーや棚のようなもの）です。
金庫に「casillero」を使えますか？
いいえ。セキュリティの高い金庫には、「caja fuerte」を使うべきです。