Inklingo
辞書

comprueba

kom-PRWE-bakomˈpɾweβa

comprueba の意味は 確認する スペイン語で (他の誰かが今まさにやっていることを説明するとき).

確認する, 検証する

他にも: 証明する, 試す
動詞A2spelling-change (o to ue) ar
キッチンで鍋の中を覗き込み、食べ物ができているか確認している人。
gerundcomprobando
past Participlecomprobado
infinitivecomprobar

📝 使用例

Ella comprueba su correo electrónico cada mañana.

A2

彼女は毎朝メールをチェックします。

El mecánico comprueba el motor del coche.

A2

整備士は車のエンジンを点検します。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • comprueba los datosデータを照合する
  • comprueba de nuevoもう一度確認する

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescomprobaran
yocomprobara
comprobaras
vosotroscomprobarais
nosotroscomprobáramos
él/ella/ustedcomprobara

present

ellos/ellas/ustedescomprueben
yocompruebe
compruebes
vosotroscomprobéis
nosotroscomprobemos
él/ella/ustedcompruebe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescomprobaron
yocomprobé
comprobaste
vosotroscomprobasteis
nosotroscomprobamos
él/ella/ustedcomprobó

imperfect

ellos/ellas/ustedescomprobaban
yocomprobaba
comprobabas
vosotroscomprobabais
nosotroscomprobábamos
él/ella/ustedcomprobaba

present

ellos/ellas/ustedescomprueban
yocompruebo
compruebas
vosotroscomprobáis
nosotroscomprobamos
él/ella/ustedcomprueba

スペイン語に翻訳

スペイン語で「comprueba」と訳される単語:

検証する確認する証明する試す

✏️ クイック練習

クイッククイズ: comprueba

2問中1問目

「彼は答えを確認する」という意味の文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「comprobāre」に由来し、「徹底的に」を意味する「com-」と「試す、証明する」を意味する「probāre」が組み合わさっています。英語の「probe(探る)」と同じ語源ファミリーです。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: proveFrench: prouver

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「comprueba」は「revisa」と同じ意味ですか?

非常に似ていますが、ニュアンスが異なります!「revisa」は「見直す」や「ざっと目を通す」というニュアンスが強く、「comprueba」は通常、特定の真実を探したり、何かが正しく機能していることを確認したりすることを意味します。

なぜ「comprobamos」なのに「comprueba」なのですか?

これは「ブーツ動詞」のルールです。「私たち」(nosotros)と言うとき、強勢が単語の最後に移動するため、「o」はそのまま「o」で残ります。他のほとんどの活用形では、「ue」に変化します。