consistente
“consistente” の意味は “しっかりした” スペイン語で (物理的な質感や素材).
しっかりした, 固い
他にも： 濃い, 首尾一貫した
📝 使用例
La salsa necesita estar más consistente antes de servirla.
A2ソースは出す前に、もっと濃く／しっかりさせる必要があります。
El abogado presentó un argumento muy consistente ante el juez.
B1弁護士は裁判官に非常に首尾一貫した主張を提示しました。
Para construir esta mesa, necesitamos una madera más consistente.
B2このテーブルを作るには、もっとしっかりした／丈夫な木材が必要です。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： consistente
3問中1問目
スープを作っていて、水っぽい場合、それは「consistente」では「ない」と言えるでしょう。それはなぜ？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「consistens」に由来し、これは「共に立つ」または「しっかりと留まる」ものを表していました。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「consistente」は偽りの友ですか？
偽りの友というわけではありませんが、「部分的な」友人と言えます。英語の「consistent」は通常、物事を毎回同じように行うことを意味しますが、スペイン語では物理的な固さや論理的な堅固さを指すことが多いです。「安定した行動」については、スペイン語話者はしばしば「constante」という単語を好みます。
人を説明するために「consistente」を使えますか？
はい、使えますが、通常はパフォーマンスや議論について言及する場合です。アスリートが「consistente」だと言う場合、その高いパフォーマンスレベルが安定していてしっかりしていることを意味します。
「espeso」と「consistente」の違いは何ですか？
「Espeso」は具体的に「濃い」（泥や生クリームのような）を意味します。「Consistente」はより広範で、物が崩れたり水っぽくなったりしないだけの十分な濃度と固さがあることを意味します。