curado
koo-RAH-doh
/kuˈɾaðo/
回復して再び飛ぶ準備ができた鳥。
📝 使用例
Después de una semana en cama, por fin me siento curado.
A2一週間寝込んだ後、やっと治った気がする。
El médico dice que el paciente ya está totalmente curado.
B1医者はその患者がもう完全に治ったと言っている。
💡 文法のポイント
健康状態を表す際の estar の使い方
治癒した（健康になった）と言う場合、それは変化の結果としての状態を表すため、必ず動詞 estar を使います。日本語の「〜になった」という変化のニュアンスを捉えるためです。
❌ よくある間違い
語尾の変化
間違い： “La niña está curado.”
正しい表現： La niña está curada.
食べるために塩漬けなどで保存された伝統的な食肉加工品。
curado(形容詞)
熟成された
?塩や煙で保存された肉
,熟成させた
?風味が増すように寝かせたチーズ
味付けされた
?wood or leather that has been treated
📝 使用例
Prefiero el queso curado porque tiene más sabor.
B1私は風味が強いので、熟成させたチーズの方が好きだ。
El jamón curado es una especialidad de España.
A2熟成されたハムはスペインの特産品だ。
⭐ 使い方のヒント
食品に関するヒント
スペインのスーパーでチーズのラベルに「curado」とあれば、それは数ヶ月熟成されており、硬くて味が濃いことを意味します。日本語の「熟成」に相当します。
伝統的な飲み物である風味付きのプルケのグラス。
📝 使用例
Pedimos un curado de fresa en la pulquería.
C1私たちはプルケリアでイチゴ風味のプルケを注文した。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： curado
2問中1問目
'curado' と最も表現する可能性が高いのは次のうちどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
'curado' と 'sano' の違いは何ですか？
'sano' は一般的に健康であることを意味します。'curado' は、病気や怪我をしていたが、今は良くなったという特定の状態を指します。
'curado' は常に英語の「cured」を意味しますか？
ほとんどの場合、そうです！病気からの「治癒」と、ベーコンやハムのような食品の「熟成」の両方に使えます。