curado
“curado” の意味は “治った” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
治った, 治癒した
他にも： 回復した
📝 使用例
Después de una semana en cama, por fin me siento curado.
A2一週間寝込んだ後、やっと治った気がする。
El médico dice que el paciente ya está totalmente curado.
B1医者はその患者がもう完全に治ったと言っている。
熟成された, 熟成させた
他にも： 味付けされた
📝 使用例
Prefiero el queso curado porque tiene más sabor.
B1私は風味が強いので、熟成させたチーズの方が好きだ。
El jamón curado es una especialidad de España.
A2熟成されたハムはスペインの特産品だ。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「curado」と訳される単語：
回復した→✏️ クイック練習
クイッククイズ： curado
2問中1問目
'curado' と最も表現する可能性が高いのは次のうちどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の 'curatus' に由来し、「世話をされた」または「手当てされた」という意味です。
初出：13th century
同源語（関連語）
English: curatedPortuguese: curado
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'curado' と 'sano' の違いは何ですか？
'sano' は一般的に健康であることを意味します。'curado' は、病気や怪我をしていたが、今は良くなったという特定の状態を指します。
'curado' は常に英語の「cured」を意味しますか？
ほとんどの場合、そうです！病気からの「治癒」と、ベーコンやハムのような食品の「熟成」の両方に使えます。