Inklingo
辞書

dije

DEE-heh/ˈdixe/

dije の意味は 私は言った スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

私は言った, 私は伝えた

動詞A1irregular ir
口を開けて自分を指差している人の画像。何かを言ったばかりの様子。
infinitivedecir
gerunddiciendo
past Participledicho

📝 使用例

Yo dije la verdad.

A2

私は真実を言いました。

Te dije que iba a llover.

B1

雨が降ると言ったでしょう。

¿Qué dije? No me acuerdo.

A2

私は何と言いましたか?覚えていません。

関連語

類義語

  • expresé (私は表現した)
  • manifesté (私は表明した)
  • comenté (私はコメントした)

対義語

よく使うコロケーション

  • dije que sí私はイエスと言った
  • dije que no私はノーと言った
  • le dije todo私は彼/彼女に全てを伝えた

慣用句・表現

  • dije para mis adentros私は心の中で言った、独り言を言った

ペンダント

他にも: ロケット, チャーム
MexicoSpain
ネックレスからぶら下がっている銀色のロケットのクローズアップ。背景は無地。

📝 使用例

Compró un dije de plata para su collar.

B2

彼女はネックレス用に銀のペンダントを買った。

El dije tenía una foto pequeña adentro.

C1

そのロケットの中には小さな写真が入っていた。

Lleva un dije en forma de corazón.

B2

彼は/彼女はハート型のペンダントをつけている。

関連語

類義語

  • colgante (ペンダント)
  • medalla (メダル、勲章)

よく使うコロケーション

  • dije de oro金のペンダント
  • dije de plata銀のペンダント
  • un dije antiguoアンティークのペンダント

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/usteddice
yodigo
dices
ellos/ellas/ustedesdicen
nosotrosdecimos
vosotrosdecís

imperfect

él/ella/usteddecía
yodecía
decías
ellos/ellas/ustedesdecían
nosotrosdecíamos
vosotrosdecíais

preterite

él/ella/usteddijo
yodije
dijiste
ellos/ellas/ustedesdijeron
nosotrosdijimos
vosotrosdijisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddiga
yodiga
digas
ellos/ellas/ustedesdigan
nosotrosdigamos
vosotrosdigáis

imperfect

él/ella/usteddijera
yodijera
dijeras
ellos/ellas/ustedesdijeran
nosotrosdijéramos
vosotrosdijerais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「dije」と訳される単語:

ロケット

✏️ クイック練習

クイッククイズ: dije

2問中1問目

動詞の「私は言った」として「dije」が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
decir(言う、伝える)動詞
dicho(ことわざ、格言)名詞
contradecir(矛盾する)動詞
predecir(予言する)動詞
🎵 韻
eligecorrigeexige
📚 語源

単語「dije」には二つの異なる語源があります。動詞(私は言った)としては、ラテン語の「dīcere」(言う)の過去形である「dīxī」に由来します。名詞(ペンダント)としては、語源は不確かですが、古いスペイン語の装飾品や玩具を意味する言葉に由来する可能性があります。

初出:12th century (verb form)

同源語(関連語)

Portuguese: disseItalian: dissiFrench: dis

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「私は言った」には「dije」が使われ、「彼/彼女は言った」には「dijo」が使われるのですか?

「decir」(言う)は不規則動詞だからです。点過去(過去のある一点の動作を表す時制)では、多くの一般的な動詞が独自の綴りを持ち、暗記する必要があります。「Dije」は「yo」(私)用で、「dijo」は「él/ella/usted」(彼/彼女/丁寧なあなた)用です。

名詞の「dije」(ペンダント)は動詞の「decir」(言う)と関連がありますか?

いいえ、全く関係ありません!たまたま綴りが同じなだけです。動詞はラテン語の「言う」に由来しますが、ジュエリーを指す名詞は別の独立した起源を持っています。これらは見た目も音も似ているだけで、二つの異なる単語です。