Inklingo
辞書

entorno

en-TOR-noenˈtoɾno

“entorno” の意味は “環境” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

環境B1名詞

人、場所、物事を囲む一般的な状況や周囲の状況。

詳しく →
私は目を細めるC1動詞

目やドア、窓について言及する場合。

詳しく →

環境他にも： 周囲, 場

名詞mB1
青い小川が流れる緑豊かな森と、そのそばに静かに立つ小さな鹿。

📝 使用例

Es importante crecer en un entorno seguro.

A2

安全な環境で育つことは重要です。

El entorno laboral es muy colaborativo en esta oficina.

B1

このオフィスの職場環境は非常に協力的です。

Debemos proteger nuestro entorno natural.

B1

私たちは自然の周囲を守らなければなりません。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • entorno familiar – 家庭環境
  • entorno virtual – 仮想環境
  • entorno de escritorio – デスクトップ環境（コンピューティング）

私は目を細める他にも： 私は半開きにする

動詞C1regular ar
強い光で目を細めている、半開きになった片目の接写。
past Participleentornado
infinitiveentornar
gerundentornando

📝 使用例

Siempre entorno los ojos cuando hay mucha luz.

C1

光が強いと、私はいつも目を細めます。

Entorno la puerta para que no entre el gato.

C1

猫が入ってこないように、ドアを半開きにしておきます。

関連語

類義語

  • entreabrir (半開きにする)

対義語

よく使うコロケーション

  • entornar los ojos – 目を細める
  • entornar la puerta – ドアを半開きにしておく

Subjunctive

Present Subjunctive

yoentorne
túentornes
él/ella/ustedentorne
nosotrosentornemos
vosotrosentornéis
ellos/ellas/ustedesentornen

Imperfect Subjunctive

yoentornara
túentornaras
él/ella/ustedentornara
nosotrosentornáramos
vosotrosentornarais
ellos/ellas/ustedesentornaran

Indicative

Preterite

yoentorné
túentornaste
él/ella/ustedentornó
nosotrosentornamos
vosotrosentornasteis
ellos/ellas/ustedesentornaron

Imperfect

yoentornaba
túentornabas
él/ella/ustedentornaba
nosotrosentornábamos
vosotrosentornabais
ellos/ellas/ustedesentornaban

Present

yoentorno
túentornas
él/ella/ustedentorna
nosotrosentornamos
vosotrosentornáis
ellos/ellas/ustedesentornan
すべての時制と法を見る →

🔀 Commonly Confused With

Often confused with medio ambientenear-synonyms

スペイン語に翻訳

スペイン語で「entorno」と訳される単語：

周囲場環境私は半開きにする私は目を細める

✏️ クイック練習

クイッククイズ： entorno

2問中1問目

「職場環境」という意味で「entorno」を使っている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族
entornar(半開きにする) — 動詞
entorno(環境) — 名詞
torno(旋盤／回転) — 名詞
🎵 韻
adornoretornohornosoborno
📚 語源

接頭辞「en-」（中に）と「torno」（回転、円）から来ており、元々はラテン語の「tornus」に由来します。文字通りには、あなたを「取り囲むもの」という意味になります。

初出：17th century

同源語（関連語）

French: entourEnglish: tour

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

entorno は自然についてのみ使われますか？

いいえ！自然を表すこともありますが、社会的な環境、デジタル環境、職業的な環境について使われることの方が多いです。地球の自然については、「medio ambiente」の方がより具体的です。

entorno はフォーマルな言葉ですか？

中立的〜ややフォーマルな単語です。大学のレポートで使ったり、新しい近所について話すときに使ったりできます。