escapa
es-KAH-pah
/esˈkapa/
誰かや何かがescapaするとき、それは逃げる、または逃げ出すことを意味します。
escapa(Verb (Conjugation))
逃げる
?彼/彼女/それが逃げる（現在形）
,逃げろ！
?親しい相手への命令（君）
逃げ出す
?fleeing
,抜け出す
?leaving confinement
📝 使用例
El perro siempre escapa del jardín.
A2その犬はいつも庭から逃げ出す。
¡Escapa! Hay una emergencia.
A2逃げろ！緊急事態だ。
Usted escapa de sus responsabilidades constantemente.
B1あなたはいつも責任から逃げている（逃げがちだ）。
💡 文法のポイント
'Escapa'の二重の役割
この正確な形（'escapa'）には主に2つの使い方があります。1) 今まさに「彼/彼女/それ」が行っていること（現在形）、2) 親しい相手（tú）に対する直接的な命令形です。
前置詞 'De'
何から逃げるかと言う場合、スペイン語ではほとんどの場合、前置詞 'de'（～から）を使います。例：'escapa de la situación'（彼はその状況から逃れる）。
❌ よくある間違い
命令形の混同
間違い： “親しい相手への命令形に 'escapas' を使うこと（例：¡Tú escapas!）。”
正しい表現： 正しい親しい相手への命令形は、より短い形である '¡Escapa!' です（現在形の「彼/彼女」と同じ形です）。
⭐ 使い方のヒント
感情的な重み
'Escapar' は、緊急性、自由への渇望、または悪い状況から離れる必要性がある場合に使われます。
escapa する秘密や言葉は、うっかり口から漏れてしまうものです。
escapa(Verb (Conjugation))
漏れる
?言葉や秘密がうっかり漏れる
,忘れてしまう
?詳細や記憶が抜け落ちる
見逃される
?an opportunity goes by
📝 使用例
Siempre se me escapa esa fórmula durante el examen.
B1あの公式は試験中にいつも頭から抜け落ちる。
Cuando habla, a veces se le escapa algún secreto.
B2彼が話すとき、時々秘密が漏れることがある。
💡 文法のポイント
偶発的な 'Se'
この意味では、'escapa' はほとんどの場合 'se'（se me escapa, se te escapa）と一緒に使われ、忘れたり逃げたりすることが意図的ではなく偶発的に起こったことを示します。「私から逃げた」と考えると分かりやすいです。
⭐ 使い方のヒント
詳細に焦点を当てる
逃げていくもの（名前、秘密、機会）が動詞の主語であるため、あなたが忘れた人であっても、'escapa'（単数形の「それ」）を使うのです。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： escapa
1問中1問目
'escapa' が親しい相手への命令形として使われている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
'escapa' と 'escaparse' の違いは何ですか？
'Escapa' は単純な動詞の形です（彼/彼女が逃げる）。'Escaparse' は再帰動詞で、「逃げ出す」という意味で使われるか、より一般的には「うっかり忘れる」という意味で使われます（'se me escapa' は「私の頭から逃げる＝思い出せない」という意味です）。