escapa
“escapa” の意味は “逃げる” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
逃げる, 逃げろ！他にも： 逃げ出す, 抜け出す
📝 使用例
El perro siempre escapa del jardín.
A2その犬はいつも庭から逃げ出す。
¡Escapa! Hay una emergencia.
A2逃げろ！緊急事態だ。
Usted escapa de sus responsabilidades constantemente.
B1あなたはいつも責任から逃げている（逃げがちだ）。
関連語
漏れる, 忘れてしまう他にも： 見逃される
📝 使用例
Siempre se me escapa esa fórmula durante el examen.
B1あの公式は試験中にいつも頭から抜け落ちる。
Cuando habla, a veces se le escapa algún secreto.
B2彼が話すとき、時々秘密が漏れることがある。
関連語
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ クイック練習
クイッククイズ： escapa
1問中1問目
'escapa' が親しい相手への命令形として使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族
🎵 韻
📚 語源
動詞 'escapar' は、ラテン語後期の *excappare* に由来し、文字通り「マントや外套を後に残して立ち去る」という意味でした。急いで逃げるあまり、アウターウェアを置き去りにするというイメージです。
初出：Around the 13th century in Spanish
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'escapa' と 'escaparse' の違いは何ですか？
'Escapa' は単純な動詞の形です（彼/彼女が逃げる）。'Escaparse' は再帰動詞で、「逃げ出す」という意味で使われるか、より一般的には「うっかり忘れる」という意味で使われます（'se me escapa' は「私の頭から逃げる＝思い出せない」という意味です）。