gilipollas
“gilipollas” の意味は “嫌なやつ” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
嫌なやつ, 馬鹿
他にも： アホSpainMexico
📝 使用例
No seas gilipollas y ven a la fiesta.
B2嫌なやつになるなよ、パーティーに来いよ。
Ese tío es un gilipollas integral.
C1あいつは完全な馬鹿だ。
¡Qué gilipollas es mi jefe!
B2うちの上司は本当にアホだよ！
愚かな, 間抜けな
他にも： くだらないArgentina
📝 使用例
Fue una pregunta un poco gilipollas.
B2それは少し愚かな質問だった。
No digas cosas gilipollas.
B2間抜けなことを言うな。
Me parece una idea bastante gilipollas.
C1それはかなりくだらない考えだと思う。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： gilipollas
3問中1問目
この言葉を使って女性を「馬鹿」と呼ぶ正しい方法はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
gilipollez(愚かなこと・行為) — 名詞
gili(おかしな・愚かな（短縮形）) — 形容詞
🎵 韻▼
📚 語源▼
カルロ（スペインのロマ語）の「gili」（愚か者、無邪気な人）と、スペイン語の男性器を指す俗語の組み合わせ。20世紀初頭に登場した言葉です。
初出：20th century
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「gilipollas」は卑語ですか？
はい、下品なスラングと見なされます。「jerk」や「asshole」と呼ぶのに似ています。フォーマルな場やビジネスシーンでの使用は避けてください。
友達に使ってもいいですか？
スペインでは、友達同士で冗談めかして使うこともありますが（「馬鹿なことしないで」のように）、使う前に相手との関係性をよく確認してください！
もっと丁寧な言い換えはありますか？
より攻撃的でない言葉を使いたい場合は、「tonto」、「bobo」、「necio」などを使うことができます。