Inklingo
辞書

impactante

eem-pak-TAN-teh/impakˈtante/

impactante の意味は 印象的な スペイン語で (視覚的または感情的に強い).

印象的な, 衝撃的な

他にも: 素晴らしい, 力強い
形容詞m or fB1
深い青空を背景に、暗い紫色の山の頂上に落ちる鮮やかな黄色い稲妻。

📝 使用例

La noticia de hoy es muy impactante.

A2

今日のニュースはとても衝撃的です。

Vimos un paisaje impactante desde la montaña.

B1

山から印象的な景色を見ました。

Su discurso fue impactante y cambió la opinión de todos.

B2

彼のスピーチは力強く、皆の意見を変えました。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • una imagen impactante印象的なイメージ
  • un final impactante衝撃的な結末
  • un cambio impactante劇的な変化

スペイン語に翻訳

スペイン語で「impactante」と訳される単語:

力強い印象的な素晴らしい衝撃的な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: impactante

3問中1問目

衝撃的な写真(una foto)を表すのに正しい方法はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の動詞「impactar」に由来し、これはラテン語の「impactus」(押し付けられた、または打たれた)から来ています。

初出:20th century (modern usage)

同源語(関連語)

English: impactfulFrench: impactant

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「impactante」は人に対しても使えますか?

はい!「es una persona impactante」と言うと、その人は非常に強い存在感を持っている、印象的な外見をしている、または力強い個性を持っているという意味になります。

「impresionante」とは違いますか?

非常に似ています。「Impresionante」は「素晴らしい」「驚くべき」という意味合いが強いですが、「impactante」はしばしばより強い感情的な「衝撃」や「ショック」の価値を持ちます。

「impactante」は一般的な単語ですか?

非常に一般的です。YouTubeのサムネイル、新聞の見出し、友人との映画の感想など、いたるところで見かけるでしょう。