Inklingo
辞書

imperativo

eem-peh-rah-TEE-boh/impeɾaˈtiβo/

imperativo の意味は 緊急の スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

緊急の, 必須の

他にも: 命令的な
形容詞mB2formal
壁に掛けられた、緊急性を示すモーションライン付きの赤いアラームベルが鳴っている様子。

📝 使用例

Es imperativo que tomemos una decisión hoy mismo.

B2

今日中に決定を下すことが急務です。

Me habló con un tono imperativo que me molestó.

C1

彼は私に命令的な口調で話しかけ、それが私を苛立たせた。

La protección del medio ambiente es un deber imperativo.

B2

環境保護は義務的な責務です。

関連語

類義語

対義語

  • opcional (オプションの)
  • secundario (二次的な)

よく使うコロケーション

  • necesidad imperativa喫緊の必要性
  • mandato imperativo拘束力のある命令

命令法

他にも: 命令
断固とした表情で前方を指さし、明確な命令を下している人物。

📝 使用例

En esta lección vamos a aprender el imperativo de los verbos en -ar.

A2

このレッスンでは、「-ar」で終わる動詞の命令形を学びます。

¡Dime la verdad! 'Dime' está en imperativo.

A2

真実を教えて!「Dime」は命令形です。

El imperativo moral nos dicta ayudar a los demás.

C1

道徳的な命令(義務)は、私たちに他人を助けるよう告げています。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • imperativo categórico定言命法(哲学用語)
  • imperativo legal法的要件

スペイン語に翻訳

スペイン語で「imperativo」と訳される単語:

命令必須の緊急の

✏️ クイック練習

クイッククイズ: imperativo

3問中1問目

上司がタスクを「imperativo」だと言った場合、どういう意味ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
imperar(支配する、普及する)動詞
imperio(帝国)名詞
imperiosa(緊急の/横柄な)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「imperativus」に由来し、「命令する」を意味する「imperare」から来ています。これは「empire(帝国)」や「emperor(皇帝)」の語源と同じです。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: imperativeFrench: impératif

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「imperativo」は常に文法に使われますか?

いいえ!スペイン語の授業では非常に一般的な用語ですが、日常生活では「絶対に必要」または「緊急」という意味の形容詞としてよく使われます。

「imperativo」は話すときに失礼に聞こえますか?

名詞(動詞の形)はぶっきらぼうに聞こえることがありますが、形容詞は単に物事が重要であることを示すフォーマルな言い方です。文脈と声のトーンが最も重要です!

「obligatorio」と同じですか?

非常に近いです。「obligatorio」は特に規則や法律があることを意味しますが、「imperativo」はしばしば、より自然的または論理的な緊急性(法的義務にも使用できますが)のように感じられます。