indicado
een-dee-KAH-doh
/indiˈkaðo/
その金色の鍵は、この鍵穴にindicado（ふさわしい）ので、ぴったり合います。
indicado(形容詞)
ふさわしい
?ぴったり合う、適切な
,適切な
?その状況に正しい
推奨される
?suggested as the best option
,正しい
?correct choice
📝 使用例
Este tipo de calzado es el más indicado para caminar en la montaña.
B1このタイプの履物は山を歩くのに最もふさわしいです。
¿Cuál es el tratamiento indicado para esta enfermedad?
A2この病気に対する適切な治療法は何ですか？
Llegaste en el momento indicado.
A2あなたはちょうど良い時に到着しました。
💡 文法のポイント
形の変化
物事を説明する多くのスペイン語の単語（形容詞）と同様に、「indicado」は修飾する名詞に合わせて語尾を変える必要があります：'el libro indicado'（男性単数）、'la hora indicada'（女性単数）、'los pasos indicados'（男性複数）。
⭐ 使い方のヒント
SerとEstarとの併用
「ふさわしい」や「正しい」という意味で使われる場合、それが永続的な性質や指定を説明するため、ほぼ常に「ser」（〜である）と組み合わされます：'El método es indicado.'（その方法は適切である。）
その赤いリンゴは、指によってindicado（示された）、特定されました。
📝 使用例
Siga las instrucciones indicadas en la pantalla.
B1画面に示されている指示に従ってください。
Los documentos indicados por el abogado ya están listos.
B2弁護士によって特定された書類はすでに準備ができています。
💡 文法のポイント
過去分詞
「Indicado」は動詞「indicar」（示す）の「過去の動作」形です。「indicar」が-ar動詞であるため、過去分詞は-adoで終わります。これはすでに示された何かを説明するために使われます。
❌ よくある間違い
動作の混同
間違い： “現在進行中の動作である「示している」という意味で「indicado」を使ってしまうこと。”
正しい表現： 進行中の動作には「indicando」（-ing形）を使います：'La flecha está indicando el norte.'（矢印は北を指しています。）
⭐ 使い方のヒント
受動態の構造
この意味は、多くの場合、何かが動作を受けたことを示すために「ser」と組み合わされた受動態の一部として使われます：'La ruta fue indicada por el guía'（そのルートはガイドによって示された）。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： indicado
2問中1問目
「ふさわしい」または「適切」という意味で「indicado」を使っている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「indicado」は常に公式または正式なものを指しますか？
必ずしもそうではありません。医学や指示などの正式な文脈で使われますが、基準に基づいて「最良の選択」や「適切な時」を意味する日常会話でも使われます。例：「Es el momento indicado」（まさにその時だ、絶好の時だ）。
「indicado」と「recomendado」の違いは何ですか？
これらは非常によく似ており、しばしば交換可能です。「Recomendado」は誰かによって「推奨された」ことを具体的に意味しますが、「indicado」は誰かが明示的に推奨したかどうかに関わらず、基準に基づいて「正しい」または「最適」であることを意味することが多いです。