Inklingo
辞書

jovencito

ho-ven-SEE-tohxoβenˈsito

jovencito の意味は 少年 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

少年, 若者

他にも: 若者
青いシャツとショートパンツを着た小さな男の子が草の丘にひざまずき、明るい赤のおもちゃの車で遊んでいます。

📝 使用例

El jovencito que trabaja en la tienda es muy amable.

A2

店で働いている若者(または少年)はとても親切です。

Pregúntale al jovencito si necesita ayuda con eso.

B1

あの若者に、それで手伝いが必要か尋ねてごらん。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • jovencito de 15 años15歳の少年

とても若い, かなり若々しい

カラフルなプラスチック製のガラガラを握っている、柔らかい黄色の毛布の上に座っている笑顔の赤ちゃん。

📝 使用例

Aunque tiene 25 años, parece muy jovencito.

B1

彼は25歳ですが、とても若く見えます。

Era un soldado jovencito, apenas de 17 años.

B2

彼はまだ17歳になったばかりの、とても若い兵士でした。

関連語

類義語

  • tierno (優しい/若い(文脈による))

対義語

スペイン語に翻訳

スペイン語で「jovencito」と訳される単語:

少年若者

✏️ クイック練習

クイッククイズ: jovencito

2問中1問目

この単語の女性形を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の 'joven'(若い)に一般的な縮小辞 '-cito' を加えることで形成されました。この接尾辞は、物をより小さく、より可愛らしく、またはより若く聞こえるようにするために使用されます。

初出:Medieval Spanish period, as the diminutive suffixes evolved.

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'joven' と 'jovencito' の違いは何ですか?

'joven' は単に「若い」または「若い人」を意味します。『jovencito』は強調を加え、「とても若い」または「親愛なる若者」を意味します。子供やティーンエイジャーに対して、または誰かの若々しい外見を強調するためによく使われます。