marginal
“marginal” の意味は “疎外された” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
疎外された, 恵まれない
他にも： 端の
📝 使用例
Muchos jóvenes viven en barrios marginales con pocos recursos.
B1多くの若者が、資源の乏しい周縁部の地域に住んでいます。
El gobierno busca integrar a los grupos marginales.
B2政府は、疎外された集団を統合しようとしています。
Es una zona marginal de la ciudad donde no llega el transporte.
B1交通の便も届かない、この街の恵まれない地域です。
わずかな, 取るに足らない
他にも： 端の
📝 使用例
Hubo una mejora marginal en las ventas este mes.
B2今月の売上はわずかな改善でした。
El costo marginal de producción es muy bajo.
C1生産の限界費用は非常に低いです。
Escribió una nota marginal en el libro.
B2彼は本に余白書き（余白への書き込み）をしました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： marginal
3問中1問目
貧しい人々が住む地域を表すフレーズはどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「marginalis」に由来し、これは「margo」（端または境界を意味する）から来ています。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「marginal」には否定的な意味がありますか？
多くの場合、はい。人々や地域を指す場合、通常は貧困や社会的疎外を意味します。しかし、ビジネスや数学では、「増加分の」や「わずかな」を意味する中立的な用語です。
「el marginal」ですか、それとも「la marginal」ですか？
形容詞で「-l」で終わるため、男女で形は変わりません。人を指す名詞として使う場合は、性別に応じた冠詞を使います：「el marginal」（男性）または「la marginal」（女性）。
「g」の発音はどうなりますか？
「marginal」の「g」は「i」の前に来るため、喉の奥から出す、少し強い「h」のような息の音になります。英語の「hot」の「h」に似ていますが、より喉を使う感じです。