mueven
“mueven” の意味は “動く” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
動く, 移動させる
他にも： 揺さぶる
📝 使用例
Los trabajadores mueven las cajas pesadas al camión.
A1作業員たちは重い箱をトラックに運びます。
¿Por qué no se mueven? Tenemos prisa.
A2なぜ彼らは動かないのですか？急いでいるのに。
Ustedes mueven la reunión a la tarde, ¿verdad?
B1あなたたち（複数・丁寧）は会議を午後に移動させるのですね？
動機づける, influence
他にも： かき立てる, 駆り立てる
📝 使用例
Las injusticias sociales mueven a los ciudadanos a protestar.
B1社会的不正義が市民を抗議へと動機づけます。
Sus palabras siempre me mueven; son muy inspiradoras.
B2彼らの言葉はいつも私を動かします。とても感動的です。
Ellos mueven grandes cantidades de dinero en la bolsa.
C1彼らは株式市場で多額のお金を動かします（取り扱います）。
Indicative
Present
Preterite
Imperfect
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ クイック練習
クイッククイズ： mueven
1問中1問目
比喩的な意味（動機づける）で「mueven」を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の *movēre*（動かすという意味）に直接由来します。スペイン語はこの動きの核となる意味を保持しつつ、時間の経過とともに感情的・影響的な動きを表す比喩的な意味を加えました。
初出：Old Spanish (around 10th-11th century)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
動詞「mueven」の基本形は何ですか？
基本形、つまり不定詞は「mover」（動かす）です。
なぜ「mueven」では「o」が「ue」に変化するのですか？
動詞「mover」は語幹変化を持つ不規則動詞です。現在形で動詞に強勢がかかると、「o」が「ue」に変化します。「nosotros」と「vosotros」の形を除いて、すべての活用形でこの変化が起こります。