neutralizar
“neutralizar” の意味は “中和する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
中和する, 打ち消す
他にも： 無効にする
📝 使用例
El bicarbonato sirve para neutralizar la acidez del limón.
B1重曹はレモンの酸味を中和するために使われます。
Sus palabras lograron neutralizar la tensión en la sala.
B2彼の言葉は部屋の緊張を打ち消すのに役立った。
La defensa del equipo neutralizó todos los ataques del rival.
C1チームの守備は相手の攻撃をすべて無力化した。
無力化する, 排除する
📝 使用例
La policía logró neutralizar al atacante antes de que alguien resultara herido.
C1警察は誰かが怪我をする前に攻撃者を無力化することに成功した。
El robot fue diseñado para neutralizar explosivos.
B2そのロボットは爆発物を無力化するように設計されていた。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： neutralizar
3問中1問目
過去形（私は中和した）で正しく綴られている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
形容詞「neutral」（ラテン語の「neutralis」に由来し、「どちらの性別／側にも属さない」という意味）に、形容詞を「～にする」「～になる」という意味の動詞に変える接尾辞「-izar」が付いたものです。
初出：18th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「neutralizar」は危険なものにしか使われませんか？
いいえ、全くそんなことはありません。脅威や化学物質によく使われますが、あるものが別のものを打ち消すようなあらゆる状況で使えます。例えば、ソースの酸味を砂糖で中和するなどです。
なぜ綴りが「neutralizé」ではなく「neutralicé」なのですか？
スペイン語の綴りの規則では、通常「ze」の組み合わせは避けます。「e」の前に「s」の音を保つために、「z」を「c」に変えます。
日常会話でよく使われる言葉ですか？
少しフォーマルな言葉です。カジュアルな会話では、「quitar el efecto」（効果を取り除く）や「parar」（止める）と言うかもしれませんが、ニュースや専門的な場面では頻繁に耳にするでしょう。