Inklingo
辞書

ordena

or-DEH-nahorˈdena

“ordena” の意味は “整理する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

整理するA1動詞

物を正しい場所に入れること

詳しく →
命じるB1動詞

公式な指示を出すこと

詳しく →

整理する, 片付ける他にも： 分類する

動詞A1regular ar
カラフルな積み木を木箱にきれいに片付けている子供の手。
infinitiveordenar
past Participleordenado
gerundordenando

📝 使用例

Él ordena su habitación todos los sábados.

A1

彼は毎週土曜日に部屋を片付けます。

¡Ordena tus juguetes ahora mismo!

A1

今すぐおもちゃを片付けなさい！

関連語

類義語

対義語

  • desordena (散らかす)

よく使うコロケーション

  • ordena la casa – 家を片付ける
  • ordena alfabéticamente – アルファベット順に並べる

命じる, 命令する

動詞B1regular ar
王冠をかぶった王族が、力強いジェスチャーで前方を指差している。
infinitiveordenar
past Participleordenado
gerundordenando

📝 使用例

El juez ordena silencio en la sala.

B1

裁判官は法廷に静粛を命じます。

La ley ordena que todos paguen impuestos.

B2

法律は全員に納税を義務付けています。

関連語

類義語

Subjunctive

Present Subjunctive

yoordene
túordenes
él/ella/ustedordene
nosotrosordenemos
vosotrosordenéis
ellos/ellas/ustedesordenen

Imperfect Subjunctive

yoordenara
túordenaras
él/ella/ustedordenara
nosotrosordenáramos
vosotrosordenarais
ellos/ellas/ustedesordenaran

Indicative

Present

yoordeno
túordenas
él/ella/ustedordena
nosotrosordenamos
vosotrosordenáis
ellos/ellas/ustedesordenan

Imperfect

yoordenaba
túordenabas
él/ella/ustedordenaba
nosotrosordenábamos
vosotrosordenabais
ellos/ellas/ustedesordenaban

Preterite

yoordené
túordenaste
él/ella/ustedordenó
nosotrosordenamos
vosotrosordenasteis
ellos/ellas/ustedesordenaron
すべての時制と法を見る →

スペイン語に翻訳

スペイン語で「ordena」と訳される単語：

分類する命じる命令する整理する片付ける

✏️ クイック練習

クイッククイズ： ordena

1問中1問目

お母さんが「¡Ordena tu cuarto!」と言ったら、何を求めているでしょうか？

📚 その他のリソース

👥 語族
el orden(秩序／整頓) — 名詞
ordenado(整理された／整頓された) — 形容詞
el ordenador(コンピューター（スペイン）) — 名詞
🎵 韻
llenacenabuena
📚 語源

ラテン語の「ordinare」に由来し、「列に並べる、配置する」という意味があります。

初出：12th century

同源語（関連語）

English: orderFrench: ordonner

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「ordena」はレストランで「pide」と同じ意味ですか？

厳密には違います。英語では命令と食べ物の両方に「order」を使いますが、スペイン語では食べ物には「pide」を、命令や物の整理には「ordena」を使います。