produce
pro-DUE-say
/pɾoˈðuθe/
この画像は、卵を産む雌鶏を示しています。
produce(動詞)
産出する
?彼/彼女/それが（成果物を）生み出す
,もたらす
?作物/結果
製造する
?factory setting
,生み出す
?formal/literary
📝 使用例
Esta región produce el mejor café del país.
A2この地域は国内で最高のコーヒーを産出している。
La empresa produce software innovador para teléfonos.
B1その会社は携帯電話向けの革新的なソフトウェアを製造している。
¡Produce más trabajo! No te detengas.
B1もっと成果を出せ！止まるな。（インフォーマルな命令）
💡 文法のポイント
活用形の特定
'produce' は現在形で「彼/彼女/それが産出する」に使われる標準形です。また、インフォーマルな命令形（túの命令形）の「Produce!」でもあります。
❌ よくある間違い
不規則な「Yo」形
間違い： “'yo produco' を使ってしまうこと（正しくは 'yo produzco'）。”
正しい表現： 動詞 'producir' は現在形の「yo」形で、音の一貫性を保つために 'c' の前に 'z' が追加されます: 'yo produzco'。
⭐ 使い方のヒント
アウトプットに注目
農業、製造業、物理的なアイテムの作成など、主語が具体的な成果物を作り出している場合、この意味を使います。
雨雲が花を咲かせる原因となる。
produce(動詞)
引き起こす
?効果や結果
,生じさせる
?感情や抽象的な概念
〜につながる
?result
,誘発する
?reaction
📝 使用例
El anuncio produce controversia entre los espectadores.
B2その広告は視聴者の間で論争を引き起こす。
Su discurso siempre produce un efecto positivo en la audiencia.
B2彼のスピーチは常に聴衆に良い影響を与える。
La noticia produce mucha tristeza en la comunidad.
B1そのニュースは地域社会に多くの悲しみをもたらす。
💡 文法のポイント
創造と原因の区別
'produce' が抽象名詞（alegría や miedo など）の後に続く場合、物理的に製造するという意味ではなく、その感情や結果を「引き起こす」「生じさせる」という意味になります。
⭐ 使い方のヒント
感情を表す言葉と使う
この意味は、芸術、ニュース、出来事が人々にどのように感じさせるかを説明するのに非常に役立ちます: 'La película produce risa' (その映画は笑いを誘う)。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： produce
2問中1問目
「感情的な影響を引き起こす」という意味で 'produce' を使っている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
'produce' と 'produzca' はいつ使い分けますか？
'Produce' は現在形の事実（彼/彼女/それが果物を産出する: 'El árbol produce fruta'）に使われます。'Produzca' は願望、疑念、必要性の表現の後に使われる特殊な形です（彼が報告書を作成することが必要だ: 'Es necesario que él produzca un informe'）。
'produce' は 'él/ella/usted' の形だけですか？
いいえ。最も一般的に「彼/彼女/それ」の形ですが、インフォーマルな命令形（túに対して）としても使われます: '¡Produce una solución!' (解決策を生み出せ！)