salta
“salta” の意味は “跳ぶ” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
跳ぶ, 跳びます, 跳べ！
他にも： 跳躍する, はねる
📝 使用例
El perro salta la valla fácilmente.
A1その犬は簡単にフェンスを飛び越える。
¡Salta! No tengas miedo del agua.
A1跳べ！水が怖くないよ。
Usted salta muy alto para su edad.
A2君は年齢の割に高く跳ぶね。
飛ばす, 省略する
他にも： 迂回する
📝 使用例
Si el sistema encuentra un error, salta esa línea de código.
B1システムがエラーを見つけると、そのコード行をスキップします。
El profesor salta los capítulos menos importantes.
B2教授は重要度の低い章を飛ばします。
噴き出す, はじける
他にも： 飛び出す, 飛び散る
📝 使用例
El aceite caliente salta y quema la piel.
B2熱い油がはねて肌を焼く。
Cuando ella lo escucha, salta de rabia.
C1彼女はそれを聞くと、怒りで噴き出す。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： salta
2問中1問目
「El fusible salta cuando hay un corto circuito.」（ショートするとヒューズが飛ぶ）という文で使われている「salta」の意味は何ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞 *saltāre* に由来し、「跳ぶ」や「踊る」を意味しました。これは、跳躍とリズミカルな動きとの歴史的なつながりを示しています。
初出：Old Spanish (around 13th century)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「salta」が命令なのか陳述なのかをどう見分ければいいですか？
通常は文脈と句読点から判断できます。感嘆符（¡Salta!）が付いている場合や、「tú」に対して直接向けられているが陳述文のように聞こえる場合は命令です。もし「él/ella/usted」に続く場合は、彼らが何をしているかについての陳述です。
「saltar」は再帰動詞になることがありますか？
はい、「saltarse」はしばしば「～を飛ばす」「～を食べ逃す」という意味で使われます。例：「Me salté el desayuno」（私は朝食を抜いた）。これは、その行為が自分自身に対して行われたことを強調します。