asado
“asado” betekent “geroosterd” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
geroosterd, gegrild
Ook: gebakken
📝 In Actie
Me encanta el pollo asado con patatas.
A1Ik ben dol op geroosterde kip met aardappelen.
Prefiero las verduras asadas.
A2Ik verkies gegrilde groenten.
barbecue, braadstuk
Ook: BBQ
📝 In Actie
Este domingo vamos a hacer un asado en casa.
A2Deze zondag gaan we thuis een barbecue houden.
El asado es la comida más popular de Argentina.
B1De barbecue is het populairste gerecht in Argentinië.
geïrriteerd, kwaad
📝 In Actie
No me hables ahora, que estoy muy asado.
B2Praat nu niet tegen me, ik ben echt geïrriteerd.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "asado" in het Spaans:
barbecue→bbq→braadstuk→gebakken→gegrild→geïrriteerd→geroosterd→kwaad→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: asado
Vraag 1 van 2
Als je bij een 'asado' in Buenos Aires bent, wat ben je dan hoogstwaarschijnlijk aan het doen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'assatus', wat de verleden tijd is van 'assare' (roosteren of roosteren).
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'asado' hetzelfde als 'barbacoa'?
Hoewel beide betrekking hebben op het grillen van vlees, is 'asado' de geprefereerde term in Zuid-Amerika en omvat het meestal specifieke stukken rundvlees en een langzaam gaarproces boven hout of houtskool. 'Barbacoa' komt vaker voor in Mexico en verwijst vaak naar vlees dat in een kuil wordt gestoomd.
Kan 'asado' voor groenten worden gebruikt?
Ja! Je kunt 'verduras asadas' zeggen voor geroosterde of gegrilde groenten.