aumenta

ow-MEN-tah/awˈmenta/

“aumenta” betekent “neemt toe” in het Spaans (wanneer iets groeit in omvang, aantal of waarde).

neemt toe, stijgt

Ook: verhoogt, vergroot

WerkwoordA2regular ar

Een kleurrijke illustratie die een kleine groene plant toont die uitgroeit tot een veel grotere, bladrijke plant.

infinitiveaumentar

past Participleaumentado

gerundaumentando

📝 In Actie

El precio de la gasolina aumenta cada mes.

De prijs van benzine neemt elke maand toe.

¡Aumenta la velocidad!

Verhoog de snelheid!

Esta lupa aumenta mucho la letra.

Dit vergrootglas vergroot de tekst enorm.

Woordverbindingen

Synoniemen

incrementa (neemt toe)
sube (stijgt)
crece (groeit)

Antoniemen

disminuye (neemt af)
baja (daalt)
reduce (vermindert)

Veelvoorkomende Collocaties

aumenta de peso – komt aan in gewicht
aumenta de valor – in waarde stijgen
aumenta el riesgo – het risico vergroten

🔄 Vervoegingen

subjunctive

present

yoaumente

nosotrosaumentemos

ellos/ellas/ustedesaumenten

túaumentes

vosotrosaumentéis

él/ella/ustedaumente

imperfect

yoaumentara

nosotrosaumentáramos

ellos/ellas/ustedesaumentaran

túaumentaras

vosotrosaumentarais

él/ella/ustedaumentara

indicative

present

yoaumento

nosotrosaumentamos

ellos/ellas/ustedesaumentan

túaumentas

vosotrosaumentáis

él/ella/ustedaumenta

imperfect

yoaumentaba

nosotrosaumentábamos

ellos/ellas/ustedesaumentaban

túaumentabas

vosotrosaumentabais

él/ella/ustedaumentaba

preterite

yoaumenté

nosotrosaumentamos

ellos/ellas/ustedesaumentaron

túaumentaste

vosotrosaumentasteis

él/ella/ustedaumentó

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "aumenta" in het Spaans:

neemt toe→stijgt→vergroot→verhoogt→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: aumenta

Vraag 1 van 1

Hoe zou je zeggen 'De bevolking neemt toe' in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

aumentar(vergroten/toenemen) — Werkwoord

aumento(een toename / een verhoging) — Zelfstandig naamwoord

aumentativo(verkleinwoord (om woorden groter te maken)) — Bijvoeglijk naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

cuenta venta tormenta

📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'augmentare', wat betekent groter maken of verbeteren.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: augmentFrench: augmenter

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Betekent 'aumenta' alleen maar groter worden in omvang?

Nee, het is erg flexibel! Je kunt het gebruiken voor getallen, prijzen, volume, snelheid, en zelfs abstracte zaken zoals 'rente' of 'risico'.

Is 'aumenta' een formeel woord?

Het is neutraal. Je kunt het met vrienden gebruiken, maar het is ook perfect geschikt voor een bedrijfsrapport of een nieuwsbericht.