bombardeo
“bombardeo” betekent “bombardement” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
bombardement, bombardement
Ook: beschieting
📝 In Actie
El bombardeo de la ciudad duró varias horas.
A2Het bombardement op de stad duurde uren.
Muchos edificios fueron destruidos durante el bombardeo.
B1Veel gebouwen werden verwoest tijdens het bombardement.
La población civil buscó refugio para protegerse del bombardeo.
B2De burgerbevolking zocht beschutting om zich te beschermen tegen het bombardement.
stroom, golf
Ook: vloed
📝 In Actie
Sufro un bombardeo de correos todos los lunes.
B1Ik lijd elke maandag onder een stroom e-mails.
El bombardeo publicitario en las redes sociales es increíble.
B2De reclamegolf op sociale media is ongelooflijk.
Los periodistas iniciaron un bombardeo de preguntas al ministro.
C1De journalisten begonnen een spervuur aan vragen aan de minister.
ik bombardeer
📝 In Actie
Yo bombardeo a mi jefe con sugerencias nuevas.
B1Ik bombardeer mijn baas met nieuwe suggesties.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "bombardeo" in het Spaans:
beschieting→bombardement→golf→ik bombardeer→stroom→vloed→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: bombardeo
Vraag 1 van 3
Welke zin gebruikt 'bombardeo' als werkwoord?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Afgeleid van het Spaanse woord 'bomba' (bom), dat waarschijnlijk afkomstig is van het Latijnse 'bombus' (een zoemend of dreunend geluid). De '-eo' uitgang werd toegevoegd om de herhalende actie aan te duiden.
Eerste vermelding: 18th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wordt 'bombardeo' alleen voor oorlog gebruikt?
Nee! Hoewel de primaire betekenis militair is, wordt het in het Spaans heel gebruikelijk om het figuurlijk te gebruiken voor een spervuur van vragen, advertenties of e-mails.
Wat is het verschil tussen 'bomba' en 'bombardeo'?
Een 'bomba' is het daadwerkelijke explosieve apparaat. Een 'bombardeo' is de actie of gebeurtenis van het droppen van die bommen gedurende een bepaalde periode.
Kan ik 'bombardeo' gebruiken om een 'verrassing' te betekenen?
Niet echt. Hoewel een 'bomba' 'bommelnieuws' kan betekenen, impliceert 'bombardeo' specifiek een repetitieve of zware stroom van dingen, niet slechts één verrassing.