Inklingo

combatir

vechten?tegen een vijand of tegenstander,bestrijden?in een militaire of letterlijke zin
Ook:strijden?physical conflict

kom-bah-TEER

/kom.baˈtiɾ/
WerkwoordB1regular ir
neutral
Een kleurrijke stripboekillustratie van twee vriendelijk ogende ridders die oefenen met houten zwaarden, wat fysieke strijd demonstreert.

Wanneer je je fysiek verzet tegen een vijand of tegenstander, dan combatir (vechten) je.

combatir(Werkwoord)

B1regular ir

vechten

?

tegen een vijand of tegenstander

,

bestrijden

?

in een militaire of letterlijke zin

Ook:

strijden

?

physical conflict

📝 In Actie

Los soldados están listos para combatir al enemigo.

B1

De soldaten zijn klaar om de vijand te bevechten.

La tropa combatió valientemente durante la noche.

B2

De troepen vochten dapper de hele nacht.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • rendirse (zich overgeven)
  • pactar (een akkoord sluiten)

Veelvoorkomende Collocaties

  • combatir cuerpo a cuerpohandgemeen vechten
  • combatir en primera líneavechten aan het front

💡 Grammaticapunten

Gebruik van 'Contra'

Wanneer je specificeert wat of wie je bevecht, heb je bijna altijd het voorzetsel 'contra' (tegen) nodig: 'Ellos combatieron contra la invasión.'

Een stripboekillustratie van een vrolijk kind dat een groot schild gebruikt om zich te beschermen tegen een kleine, gestileerde cartoonkiem, wat het bestrijden van een ziekte symboliseert.

Een probleem of ziekte combatir (bestrijden), zoals het gebruik van medicatie of preventie, is een veelvoorkomend gebruik van dit werkwoord.

combatir(Werkwoord)

B2regular ir

bestrijden

?

een probleem of ziekte

,

tegengaan

?

actie ondernemen tegen iets slechts

Ook:

aanpakken

?

a major issue

,

indammen

?

limiting something negative

📝 In Actie

El gobierno implementó medidas para combatir la inflación.

B2

De regering implementeerde maatregelen om de inflatie te bestrijden.

Este medicamento ayuda a combatir los síntomas del resfriado.

B1

Dit medicijn helpt de symptomen van de verkoudheid tegen te gaan.

Es crucial combatir la desinformación en las redes sociales.

C1

Het is cruciaal om desinformatie op sociale media aan te pakken.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • afrontar (onder ogen zien)
  • contrarrestar (tegengaan)
  • atajar (stoppen/indammen)

Antoniemen

  • permitir (toestaan)
  • fomentar (bevorderen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • combatir el crimencriminaliteit bestrijden
  • combatir una enfermedadeen ziekte bestrijden

💡 Grammaticapunten

Gebruik als Direct Object

In tegenstelling tot de fysieke betekenis, wordt 'combatir' vaak zonder 'contra' gebruikt wanneer het verwijst naar het bestrijden van een probleem (zoals inflatie of misdaad), waarbij het probleem als direct object fungeert: 'Combatir la corrupción' (Corruptie bestrijden).

❌ Veelgemaakte Fouten

Verwarring tussen 'Luchar' en 'Combatir'

Fout:Het gebruik van 'luchar' in plaats van 'combatir' in formele nieuwskoppen over beleid.

Correctie: Hoewel 'luchar' (worstelen/strijden) ook kan, impliceert 'combatir' een directere, gestructureerde actie tegen het probleem. 'Combatir' heeft vaak de voorkeur in politieke of wetenschappelijke rapporten.

⭐ Gebruikstips

Formeel Taalgebruik

'Combatir' geeft een serieuze, officiële toon. Gebruik het bij het bespreken van grootschalige problemen of georganiseerde inspanningen, maar meestal niet bij kleine persoonlijke meningsverschillen.

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

él/ella/ustedcombatiera
yocombatiera
ellos/ellas/ustedescombatieran
combatieras
vosotroscombatierais
nosotroscombatiéramos

present

él/ella/ustedcombata
yocombata
ellos/ellas/ustedescombatan
combatas
vosotroscombatáis
nosotroscombatamos

indicative

imperfect

él/ella/ustedcombatía
yocombatía
ellos/ellas/ustedescombatían
combatías
vosotroscombatíais
nosotroscombatíamos

present

él/ella/ustedcombate
yocombato
ellos/ellas/ustedescombaten
combates
vosotroscombatís
nosotroscombatimos

preterite

él/ella/ustedcombatió
yocombatí
ellos/ellas/ustedescombatieron
combatiste
vosotroscombatisteis
nosotroscombatimos

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: combatir

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'combatir' in de abstracte zin van het tegengaan van een probleem?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

Veelgestelde Vragen

Is 'combatir' hetzelfde als 'luchar'?

Ze lijken erg op elkaar! 'Luchar' benadrukt over het algemeen de inspanning of worsteling die ermee gemoeid is, en wordt vaak gebruikt voor persoonlijke of politieke strijd. 'Combatir' impliceert meestal een directere, georganiseerde actie tegen een specifieke vijand, bedreiging of probleem, en klinkt formeler of militairder.

Vereist 'combatir' een voorzetsel?

Dat hangt af van de context! Als je vecht tegen een fysieke vijand, gebruik je meestal 'contra' (combatir contra el ejército). Maar als je vecht tegen een niet-fysiek probleem (zoals inflatie), gebruik je het vaak zonder voorzetsel, waarbij je het probleem als de directe ontvanger van de actie beschouwt (combatir la inflación).