comprueba
“comprueba” betekent “controleert” in het Spaans (wanneer je beschrijft wat iemand anders op dit moment doet).
controleert, verifieert
Ook: bewijst, test
📝 In Actie
Ella comprueba su correo electrónico cada mañana.
A2Zij controleert elke ochtend haar e-mail.
El mecánico comprueba el motor del coche.
A2De monteur controleert de motor van de auto.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: comprueba
Vraag 1 van 2
Welke zin betekent 'Hij controleert het antwoord'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'comprobāre', dat 'com-' (betekent grondig) combineert met 'probāre' (betekent testen of bewijzen). Het deelt dezelfde woordfamilie als het Nederlandse woord 'proberen' (in de zin van testen).
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Betekent 'comprueba' hetzelfde als 'revisa'?
Ze liggen heel dicht bij elkaar! 'Revisa' is meer als 'herzien' of 'doornemen', terwijl 'comprueba' meestal impliceert dat je zoekt naar een specifieke waarheid of ervoor zorgt dat iets correct werkt.
Waarom is het 'comprobamos' maar 'comprueba'?
Dit is een 'stamwissel'-regel. Wanneer we 'wij' (nosotros) zeggen, verschuift de klemtoon naar het einde van het woord, dus de 'o' blijft een 'o'. Voor de meeste andere vormen verandert deze in 'ue'.