Inklingo
← Woordenboek

confrontar

kon-fron-TAR/koɱfɾonˈtaɾ/

“confrontar” betekent “aankijken” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

aankijken, confronteren

Ook: aanpakken
WerkwoordB1regular ar
Een kleine, dappere vos die fier staat en een groot, mistig bergpad aankijkt.
gerundconfrontando
past Participleconfrontado
infinitiveconfrontar

📝 In Actie

Tienes que confrontar tus miedos para superarlos.

B1

Je moet je angsten aankijken om ze te overwinnen.

El director decidió confrontar al empleado por sus faltas.

B2

De directeur besloot de werknemer te confronteren met zijn afwezigheden.

Es difícil confrontar una crisis económica sin ahorros.

C1

Het is moeilijk om een economische crisis aan te pakken zonder spaargeld.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • confrontar la realidad – de realiteit onder ogen zien
  • confrontar el problema – het probleem aanpakken
  • confrontar a alguien – iemand confronteren

vergelijken, controleren

WerkwoordC1regular arformal
Twee identieke rode appels naast elkaar op een houten tafel ter vergelijking.
gerundconfrontando
past Participleconfrontado
infinitiveconfrontar

📝 In Actie

Debemos confrontar las copias con el original.

C1

We moeten de kopieën vergelijken met het origineel.

El historiador confrontó varios documentos para verificar la fecha.

C1

De historicus vergeleek verschillende documenten om de datum te verifiëren.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • cotejar (controleren/vergelijken)
  • comparar (vergelijken)

Veelvoorkomende Collocaties

  • confrontar datos – gegevens vergelijken
  • confrontar testimonios – getuigenissen vergelijken

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesconfrontaran
yoconfrontara
túconfrontaras
vosotrosconfrontarais
nosotrosconfrontáramos
él/ella/ustedconfrontara

present

ellos/ellas/ustedesconfronten
yoconfronte
túconfrontes
vosotrosconfrontéis
nosotrosconfrontemos
él/ella/ustedconfronte

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesconfrontaron
yoconfronté
túconfrontaste
vosotrosconfrontasteis
nosotrosconfrontamos
él/ella/ustedconfrontó

imperfect

ellos/ellas/ustedesconfrontaban
yoconfrontaba
túconfrontabas
vosotrosconfrontabais
nosotrosconfrontábamos
él/ella/ustedconfrontaba

present

ellos/ellas/ustedesconfrontan
yoconfronto
túconfrontas
vosotrosconfrontáis
nosotrosconfrontamos
él/ella/ustedconfronta
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "confrontar" in het Spaans:

aankijken→aanpakken→confronteren→controleren→vergelijken→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: confrontar

Vraag 1 van 3

Hoe zeg je 'Ik confronteer mijn angsten' in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
confrontación(confrontatie) — Zelfstandig naamwoord
confrontado(geconfronteerd/aangekeken) — Bijvoeglijk naamwoord
frente(voorkant/voorhoofd) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'confrontare', dat 'con' (samen) en 'frons' (voorhoofd/gezicht) combineert. Het betekent letterlijk 'gezichten samenbrengen' of 'oog in oog staan'.

Eerste vermelding: 16th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: confrontFrench: confronterItalian: confrontare

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'confrontar' agressief?

Dat kan het zijn, maar het is niet altijd zo. Hoewel het kan betekenen dat er een ruzie is, betekent het vaak gewoon dat je op een volwassen manier omgaat met een moeilijke waarheid of een uitdagende situatie.

Kan ik ook 'enfrentar' gebruiken?

Ja! 'Enfrentar' is eigenlijk iets gebruikelijker in het dagelijkse spraakgebruik. Ze zijn bijna altijd uitwisselbaar als we het hebben over het aangaan van problemen.

Heeft het een stamwisseling?

Nee. In tegenstelling tot veel Spaanse werkwoorden die 'o' veranderen in 'ue' (zoals 'almorzar'), blijft 'confrontar' in alle vormen 'confront-'.