cruzada
“cruzada” betekent “kruistocht” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
kruistocht
Ook: campagne, streven
📝 In Actie
El gobierno ha iniciado una cruzada contra la corrupción.
B2De regering is een kruistocht begonnen tegen corruptie.
Los caballeros partieron hacia la primera cruzada en el siglo XI.
B2De ridders vertrokken in de 11e eeuw voor de eerste kruistocht.
Su vida es una cruzada constante por los derechos de los animales.
C1Haar leven is een voortdurend streven naar dierenrechten.
gekruist, dubbelrijig
Ook: kruisbestoven
📝 In Actie
Ella me esperaba con los brazos en jarras y una pierna cruzada.
B1Ze wachtte me op met haar armen in de zij en één been gekruist.
Me compré una chaqueta cruzada muy elegante.
B2Ik kocht een zeer elegante dubbelrijige jas.
La calle está cruzada por cables de luz.
A2De straat wordt gekruist door hoogspanningslijnen.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "cruzada" in het Spaans:
campagne→dubbelrijig→kruisbestoven→kruistocht→streven→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: cruzada
Vraag 1 van 3
Welke van de volgende is een 'cruzada' in een sociale context?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Afgeleid van het Spaanse woord 'cruz' (kruis), dat afkomstig is van het Latijnse 'crux'. Het verwees oorspronkelijk naar de kruisvormige insignes die soldaten droegen in de religieuze oorlogen van de Middeleeuwen.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'cruzada' hetzelfde als 'cruzar'?
Niet helemaal. 'Cruzar' is de actie (kruisen), terwijl 'cruzada' een zelfstandig naamwoord is (een kruistocht) of een bijvoeglijk naamwoord dat iets beschrijft dat al gekruist is.
Kan ik 'cruzada' gebruiken om een 'kruiswoordpuzzel' te betekenen?
Nee. Een kruiswoordpuzzel wordt in het Spaans een 'crucigrama' genoemd.
Waarom heet het in geschiedenisboeken 'Las Cruzadas'?
Omdat de soldaten (Kruisvaarders) een 'cruz' (kruis) op hun kleding droegen als symbool van hun missie.