definido

deh-fee-NEE-doh/defiˈniðo/

“definido” betekent “gedefinieerd” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

gedefinieerd🔊B1Bijvoeglijk naamwoord

met een duidelijke vorm of omtrek

Meer leren →

bepaald🔊A1Bijvoeglijk naamwoord

grammatica: verwijzend naar specifieke lidwoorden zoals 'de'

Meer leren →

gedefinieerd, bepaald

Ook: duidelijk afgebakend, onderscheidend

Bijvoeglijk naamwoordmB1

Een scherpe, duidelijke silhouet van een berg tegen een helderblauwe lucht.

📝 In Actie

El plan para las vacaciones ya está definido.

Het plan voor de vakantie is al gedefinieerd.

Tiene unos rasgos físicos muy definidos.

Hij heeft zeer duidelijke fysieke trekken.

Buscamos a alguien con un perfil profesional bien definido.

We zoeken iemand met een goed gedefinieerd professioneel profiel.

Woordverbindingen

Synoniemen

claro (duidelijk)
determinado (bepaald)
preciso (precies)

Antoniemen

indefinido (ongedefinieerd)
vago (vaag)
borroso (wazig)

Veelvoorkomende Collocaties

estilo definido – gedefinieerde stijl
bien definido – goed gedefinieerd
músculos definidos – gedefinieerde spieren

bepaald

Bijvoeglijk naamwoordmA1formal

Een enkele helderrode appel die alleen op een witte tafel staat.

📝 In Actie

'El' es un artículo definido.

'El' is een bepaald lidwoord.

Necesitas usar el artículo definido antes del sustantivo.

Je moet het bepaalde lidwoord voor het zelfstandig naamwoord gebruiken.

Woordverbindingen

Antoniemen

indefinido (onbepaald)

Veelvoorkomende Collocaties

artículo definido – bepaald lidwoord

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "definido" in het Spaans:

bepaald→duidelijk afgebakend→gedefinieerd→onderscheidend→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: definido

Vraag 1 van 3

Welke zin gebruikt 'definido' om het uiterlijk van een persoon te beschrijven?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

definir(definiëren) — Werkwoord

definición(definitie) — Zelfstandig naamwoord

definitivamente(zeker) — Bijwoord

🎵 Rijmwoorden▼

querido sentido perdido

📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'definitus', wat 'beperkt' of 'afgebakend' betekent. Het komt van 'de-' (volledig) en 'finis' (grens/einde).

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: definiteFrench: définiItalian: definito

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'definido' een werkwoord of een bijvoeglijk naamwoord?

Het kan beide zijn! Het is de verleden tijd van het werkwoord 'definir' (definiëren), maar het wordt het meest gebruikt als bijvoeglijk naamwoord om iets duidelijks of specifieks te beschrijven.

Wat is het verschil tussen 'definido' en 'definitivo'?

'Definido' betekent dat iets duidelijk of omlijnd is. 'Definitivo' betekent dat iets definitief is en niet veranderd kan worden.

Kan ik 'definido' gebruiken voor een wazige foto?

Nee, je zou het antoniem gebruiken: 'indefinido' of 'poco definido' om te zeggen dat de afbeelding duidelijkheid mist.