definir
“definir” betekent “definiëren” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
definiëren
Ook: uitleggen
📝 In Actie
¿Puedes definir esta palabra en inglés?
A2Kun je dit woord in het Engels definiëren?
El diccionario define los términos técnicos con claridad.
B1Het woordenboek definieert de technische termen duidelijk.
Es difícil definir exactamente qué siento por ella.
B2Het is moeilijk precies te definiëren wat ik voor haar voel.
beslissen, tonen
Ook: bepalen
📝 In Actie
Este gol va a definir el partido.
B1Deze goal gaat de wedstrijd beslissen.
Ella hace pesas para definir sus brazos.
B2Ze doet aan krachttraining om haar armen te tonen.
Debemos definir los límites de nuestra propiedad.
B2We moeten de grenzen van ons eigendom bepalen.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "definir" in het Spaans:
bepalen→beslissen→definiëren→tonen→uitleggen→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: definir
Vraag 1 van 3
Als je in de sportschool bent en je spieren wilt 'tonen', welk woord zou je dan gebruiken?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'definire', wat 'grenzen stellen' betekent. Het komt van 'finis' (grens/einde).
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'definir' onregelmatig in de verleden tijd?
Nee, het is volledig regelmatig in alle tijden, inclusief de preteritum (verleden tijd).
Kan ik 'definir' gebruiken om te zeggen dat ik een beslissing neem?
Meestal gebruiken we 'decidir' voor persoonlijke beslissingen. 'Definir' wordt meer gebruikt voor het verduidelijken van betekenissen, het bepalen van de uitkomsten van gebeurtenissen, of het vaststellen van grenzen.
Wat is het verschil tussen 'definir' en 'precisar'?
'Definir' gaat over het geven van een volledige uitleg of betekenis. 'Precisar' gaat over het exact zijn of specificeren van details.