Inklingo
← Woordenboek

demoler

deh-moh-LEHR/demoˈleɾ/

“demoler” betekent “slopen” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

slopen

Ook: afbreken, neerhalen
WerkwoordB1irregular stem-changing er
Een zware metalen sloopkogel die tegen een rode bakstenen muur slaat en deze uit elkaar breekt.
gerunddemoliendo
past Participledemolido
infinitivedemoler

📝 In Actie

Van a demoler el viejo cine para construir un centro comercial.

A2

Ze gaan de oude bioscoop slopen om er een winkelcentrum te bouwen.

El ayuntamiento decidió demoler el edificio porque era peligroso.

B1

De gemeenteraad besloot het gebouw af te breken omdat het gevaarlijk was.

Las máquinas empezaron a demoler los muros exteriores esta mañana.

B2

De machines begonnen vanmorgen met het neerhalen van de buitenmuren.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • demoler un edificio – een gebouw slopen
  • orden de demoler – bevel tot sloop

ontmantelen

Ook: afbreken, weerleggen
WerkwoordC1irregular stem-changing erformal
Een hand die een hoge toren van houten bouwblokken omverwerpt.
gerunddemoliendo
past Participledemolido
infinitivedemoler

📝 In Actie

Sus argumentos lograron demoler la defensa del abogado.

C1

Zijn argumenten slaagden erin de verdediging van de advocaat te ontmantelen.

El científico demolió la teoría anterior con nuevas evidencias.

C1

De wetenschapper brak de vorige theorie af met nieuw bewijs.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • desmontar (uit elkaar halen)
  • refutar (weerleggen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • demoler un mito – een mythe ontkrachten
  • demoler un argumento – een argument ontmantelen

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdemolieran
yodemoliera
túdemolieras
vosotrosdemolierais
nosotrosdemoliéramos
él/ella/usteddemoliera

present

ellos/ellas/ustedesdemuelan
yodemuela
túdemuelas
vosotrosdemoláis
nosotrosdemolamos
él/ella/usteddemuela

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdemolieron
yodemolí
túdemoliste
vosotrosdemolisteis
nosotrosdemolimos
él/ella/usteddemolió

imperfect

ellos/ellas/ustedesdemolían
yodemolía
túdemolías
vosotrosdemolíais
nosotrosdemolíamos
él/ella/usteddemolía

present

ellos/ellas/ustedesdemuelen
yodemuelo
túdemueles
vosotrosdemoléis
nosotrosdemolemos
él/ella/usteddemuele
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "demoler" in het Spaans:

afbreken→neerhalen→ontmantelen→slopen→weerleggen→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: demoler

Vraag 1 van 3

Welke vorm van 'demoler' is correct voor 'ik sloop'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
demolición(sloop) — Zelfstandig naamwoord
demoledor(verwoestend/sloper) — Bijvoeglijk naamwoord
demolido(gesloopt) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'demoliri', dat 'de' (betekent naar beneden) combineert met 'moliri' (betekent bouwen of worstelen). Het betekent letterlijk 'ont-bouwen'.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: demolishFrench: démolir

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'demoler' gebruikt voor het breken van een glas?

Nee, 'demoler' is specifiek voor grote constructies zoals gebouwen of complexe zaken zoals argumenten. Voor een glas gebruik je 'romper'.

Hoe verschilt 'demoler' van 'destruir'?

'Destruir' is een algemeen woord voor 'vernietigen' (zoals het vernietigen van een speelgoed of een planeet). 'Demoler' impliceert specifiek het neerhalen van een constructie, vaak met machines.

Is het een veelgebruikt woord in dagelijkse gesprekken?

Het is vrij gebruikelijk als je het hebt over bouwactiviteiten in je buurt of een formele discussie voert, maar je gebruikt het niet voor kleine ongelukken in huis.