desactivar
“desactivar” betekent “deactiveren” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
deactiveren, uitschakelen
Ook: uitzetten
📝 In Actie
Necesito desactivar la alarma del despertador.
A1Ik moet de wekker uitzetten.
Puedes desactivar las notificaciones en los ajustes del teléfono.
A2Je kunt meldingen uitschakelen in de telefooninstellingen.
El técnico tuvo que desactivar el sistema de seguridad para entrar.
B1De technicus moest het beveiligingssysteem deactiveren om binnen te komen.
de-escaleren, neutraliseren
📝 In Actie
El mediador logró desactivar el conflicto entre las dos empresas.
B2De mediator slaagde erin het conflict tussen de twee bedrijven te de-escaleren.
Su sentido del humor ayudó a desactivar la tensión en la reunión.
C1Zijn gevoel voor humor hielp de spanning in de vergadering te verminderen.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "desactivar" in het Spaans:
de-escaleren→deactiveren→neutraliseren→uitschakelen→uitzetten→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: desactivar
Vraag 1 van 3
Als je geen e-mails meer van een website wilt ontvangen, moet je de meldingen ___.
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Gevormd door het voorvoegsel 'des-' (dat omkering of negatie aangeeft) toe te voegen aan het werkwoord 'activar', dat afkomstig is van het Latijnse 'activus' (actief/bezig).
Eerste vermelding: 19th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'desactivar' een regelmatig werkwoord?
Ja! Het volgt het standaardpatroon voor alle -ar werkwoorden zoals 'hablar' of 'cantar' in elke tijd.
Kan ik 'desactivar' gebruiken voor mijn computer?
Ja, maar meestal voor specifieke functies of software. Als je het fysieke apparaat wilt uitschakelen, gebruik dan 'apagar'.
Hoe zeg je 'deactivated'?
Je gebruikt het voltooid deelwoord: 'desactivado' (mannelijk) of 'desactivada' (vrouwelijk).