despegar
des-peh-GAHR
/despeˈɣaɾ/
Despegar: Iets losmaken of van een oppervlak pellen.
despegar(Werkwoord)
losmaken
?iets verwijderen dat aan een oppervlak vastzit
,afpellen
?een etiket of sticker verwijderen
losmaken
?separating two joined things
📝 In Actie
Ten cuidado al despegar la etiqueta del regalo.
A2Wees voorzichtig met het afpellen van het etiket van het cadeau.
No puedo despegar estos dos papeles porque tienen pegamento.
A2Ik kan deze twee vellen niet losmaken omdat er lijm op zit.
💡 Grammaticapunten
Spellingwijziging Alert
In de verleden tijd (Preteritum) de 'yo'-vorm en alle speciale 'wens'-vormen (Subjuntivo), verandert de 'g' in 'gu' om de harde 'G'-klank te behouden voor de letter 'e'.
❌ Veelgemaakte Fouten
De 'u' vergeten
Fout: “yo despegé”
Correctie: yo despegué
⭐ Gebruikstips
Het tegenovergestelde is eenvoudig
Als 'pegar' plakken of lijmen betekent, voeg dan gewoon 'des-' toe om het tegenovergestelde te maken: losmaken!
Despegar: Opstijgen in de lucht.
📝 In Actie
El avión despegará con media hora de retraso.
A2Het vliegtuig zal met een half uur vertraging opstijgen.
Me pongo nervioso cuando el avión despega.
B1Ik word nerveus als het vliegtuig opstijgt.
Despegar: Opstijgen of plotseling succes behalen.
despegar(Werkwoord)
opstijgen
?plotseling succes of vooruitgang
,een vlucht nemen
?een economie of bedrijf dat snel groeit
📝 In Actie
Su nueva empresa finalmente comenzó a despegar.
B2Haar nieuwe bedrijf is eindelijk begonnen met opstijgen.
Las ventas despegaron después de la publicidad.
B2De verkopen namen een vlucht na de reclame.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: despegar
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'despegar' om aan te geven dat een bedrijf succesvol wordt?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Heeft 'despegar' altijd een object nodig?
Niet altijd! Als je een sticker afpelt, ben je iets 'despegando' (het heeft een object nodig). Maar als een vliegtuig 'despega', voert het gewoon de handeling zelf uit.
Wat is het tegenovergestelde van 'despegar' voor een vliegtuig?
Het tegenovergestelde is 'aterrizar', wat 'landen' betekent.