Inklingo

desperdicio

verspilling?de handeling van iets slecht gebruiken of iets nuttigs weggooien
Ook:restjes?leftover bits of food or material,afval?general trash or discarded items

des-pair-DEE-syoh

/despeɾˈdisjo/
neutral
Een half opgegeten appel en een vol broodje in een vuilnisbak.

Desperdicio verwijst naar verspilling, zoals voedsel dat wordt weggegooid in plaats van gebruikt.

desperdicio(Zelfstandig naamwoord)

mB1

verspilling

?

de handeling van iets slecht gebruiken of iets nuttigs weggooien

Ook:

restjes

?

leftover bits of food or material

,

afval

?

general trash or discarded items

📝 In Actie

Tirar comida es un gran desperdicio.

A2

Voedsel weggooien is een enorme verspilling.

Recogieron los desperdicios de la construcción.

B1

Ze ruimden het bouwafval op.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • residuo (residu/afval)
  • sobra (overblijfsel)

Antoniemen

  • ahorro (besparing)
  • provecho (voordeel/goed gebruik)

Veelvoorkomende Collocaties

  • desperdicio de tiempotijdverspilling
  • cero desperdiciozero waste

💡 Grammaticapunten

Altijd Mannelijk

Zelfs als je het hebt over 'verspilling' in algemene zin, is het woord altijd mannelijk: 'el desperdicio'.

❌ Veelgemaakte Fouten

Desperdicio vs. Vuilnis

Fout:Het gebruiken van 'desperdicio' voor de vuilniszak die je buiten zet.

Correctie: Gebruik 'vuilnis' of 'afval' voor algemeen huisvuil. Gebruik 'desperdicio' specifiek als je praat over dingen die *wel* gebruikt hadden kunnen worden maar niet zijn, of specifieke restjes zoals voedselresten.

⭐ Gebruikstips

Abstracte Verspilling

Gebruik 'desperdicio de...' om te klagen over zaken zoals tijd, geld of talent dat wordt weggegooid.

Een tuinslang op een groen gazon waar water uit stroomt in een grote plas.

De werkwoordsvorm van desperdicio beschrijft de handeling van het verspillen van een hulpbron, zoals water onnodig laten lopen.

desperdicio(Werkwoord)

B1regular ar

ik verspil

?

de huidige handeling van iets slecht gebruiken

Ook:

ik verkwist

?

using money or opportunities foolishly

📝 In Actie

Yo nunca desperdicio el agua.

A2

Ik verspil nooit water.

Si no estudio, desperdicio mi oportunidad.

B1

Als ik niet studeer, verspil ik mijn kans.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • malgastar (verspillen/verkwisten)

Antoniemen

💡 Grammaticapunten

De 'O'-uitgang

Wanneer je 'desperdicio' ziet eindigen op 'o', betekent het 'ik verspil' (ik-vorm van het werkwoord). Als het alleen het zelfstandig naamwoord 'verspilling' was, zou het meestal voorafgegaan worden door 'el' of 'un'.

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdesperdiciaran
yodesperdiciara
desperdiciaras
vosotrosdesperdiciarais
nosotrosdesperdiciáramos
él/ella/usteddesperdiciara

present

ellos/ellas/ustedesdesperdicien
yodesperdicie
desperdicies
vosotrosdesperdiciéis
nosotrosdesperdiciemos
él/ella/usteddesperdicie

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdesperdiciaron
yodesperdicié
desperdiciaste
vosotrosdesperdiciasteis
nosotrosdesperdiciamos
él/ella/usteddesperdició

imperfect

ellos/ellas/ustedesdesperdiciaban
yodesperdiciaba
desperdiciabas
vosotrosdesperdiciabais
nosotrosdesperdiciábamos
él/ella/usteddesperdiciaba

present

ellos/ellas/ustedesdesperdician
yodesperdicio
desperdicias
vosotrosdesperdiciáis
nosotrosdesperdiciamos
él/ella/usteddesperdicia

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: desperdicio

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'desperdicio' als een zelfstandig naamwoord dat 'afval/restjes' betekent?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

Veelgestelde Vragen

Kan 'desperdicio' meervoud zijn?

Ja! Wanneer je verwijst naar fysieke restjes of stukken afvalmateriaal, gebruik je vaak 'desperdicios' in het meervoud.