Inklingo
Woordenboek

desperdicio

des-pair-DEE-syohdespeɾˈdisjo

“desperdicio” betekent “verspilling” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

verspillingB1Zelfstandig naamwoord

de handeling van iets slecht gebruiken of iets nuttigs weggooien

Meer leren →
ik verspilB1Werkwoord

de huidige handeling van iets slecht gebruiken

Meer leren →

verspillingOok: restjes, afval

Zelfstandig naamwoordmB1
Een half opgegeten appel en een vol broodje in een vuilnisbak.

📝 In Actie

Tirar comida es un gran desperdicio.

A2

Voedsel weggooien is een enorme verspilling.

Recogieron los desperdicios de la construcción.

B1

Ze ruimden het bouwafval op.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • desperdicio de tiempo – tijdverspilling
  • cero desperdicio – zero waste

ik verspilOok: ik verkwist

WerkwoordB1regular ar
Een tuinslang op een groen gazon waar water uit stroomt in een grote plas.
gerunddesperdiciando
past Participledesperdiciado
infinitivedesperdiciar

📝 In Actie

Yo nunca desperdicio el agua.

A2

Ik verspil nooit water.

Si no estudio, desperdicio mi oportunidad.

B1

Als ik niet studeer, verspil ik mijn kans.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yodesperdiciara
túdesperdiciaras
él/ella/usteddesperdiciara
nosotrosdesperdiciáramos
vosotrosdesperdiciarais
ellos/ellas/ustedesdesperdiciaran

Present Subjunctive

yodesperdicie
túdesperdicies
él/ella/usteddesperdicie
nosotrosdesperdiciemos
vosotrosdesperdiciéis
ellos/ellas/ustedesdesperdicien

Indicative

Preterite

yodesperdicié
túdesperdiciaste
él/ella/usteddesperdició
nosotrosdesperdiciamos
vosotrosdesperdiciasteis
ellos/ellas/ustedesdesperdiciaron

Imperfect

yodesperdiciaba
túdesperdiciabas
él/ella/usteddesperdiciaba
nosotrosdesperdiciábamos
vosotrosdesperdiciabais
ellos/ellas/ustedesdesperdiciaban

Present

yodesperdicio
túdesperdicias
él/ella/usteddesperdicia
nosotrosdesperdiciamos
vosotrosdesperdiciáis
ellos/ellas/ustedesdesperdician
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "desperdicio" in het Spaans:

afvalik verkwistik verspilrestjesverspilling

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: desperdicio

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'desperdicio' als een zelfstandig naamwoord dat 'afval/restjes' betekent?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
desperdiciar(verspillen) — Werkwoord
desperdiciado(verspild) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden
beneficioedificioservicio
📚 Etymologie

Komt van het voorvoegsel 'des-' (wat ongedaan maken of een negatief uitdrukt) en het woord 'perder' (verliezen). Het beschrijft letterlijk de staat van iets verliezen door nalatigheid.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: desperdício

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan 'desperdicio' meervoud zijn?

Ja! Wanneer je verwijst naar fysieke restjes of stukken afvalmateriaal, gebruik je vaak 'desperdicios' in het meervoud.