enfrentarse
en-fren-TAR-seh
/enfɾenˈtaɾse/
Een moeilijke situatie of probleem moedig onder ogen zien.
enfrentarse(Werkwoord)
aangaan
?een probleem of situatie aanpakken
behandelen
?handling a difficult reality
,confronteren
?addressing an issue head-on
📝 In Actie
Debemos enfrentarnos a la realidad de la situación.
B1We moeten de realiteit van de situatie onder ogen zien.
Ella se enfrentó a sus miedos y subió al avión.
B1Ze confronteerde haar angsten en stapte in het vliegtuig.
💡 Grammaticapunten
Gebruik van 'a'
Dit werkwoord heeft bijna altijd het kleine woordje 'a' nodig vóór de zaak of persoon die je aangaat. Bijvoorbeeld: 'enfrentarse a un problema'.
❌ Veelgemaakte Fouten
Vergeet de 'se' niet
Fout: “Yo enfrento el problema.”
Correctie: Yo me enfrento al problema. (In het Spaans 'confronteer je jezelf met' het probleem door die extra voornaamwoorden zoals me, te of se te gebruiken).
⭐ Gebruikstips
Problemen Aangaan vs. Mensen
Gebruik dit woord als je praat over moedig zijn en een moeilijke situatie direct aanpakken.
Een tegenstander aangaan in een competitie.
enfrentarse(Werkwoord)
het opnemen tegen
?concurreren tegen een tegenstander
botsen met
?having a physical or verbal fight
,spelen tegen
?sports matchups
📝 In Actie
El Barcelona se enfrentará al Real Madrid este domingo.
B1Barcelona speelt deze zondag tegen Real Madrid.
Los manifestantes se enfrentaron a la policía.
B2De demonstranten botsten met de politie.
💡 Grammaticapunten
Wederkerige Betekenis
Wanneer twee mensen 'elkaar' aangaan, gebruik je nog steeds de meervoudsvormen zoals 'nos enfrentamos' of 'se enfrentan'.
❌ Veelgemaakte Fouten
Met wie?
Fout: “Se enfrentó el rival.”
Correctie: Se enfrentó *al* rival. (Je hebt altijd de 'a' of 'con' nodig om aan te geven tegen wie je concurreert).
⭐ Gebruikstips
Sportpraat
Dit is het perfecte woord voor sportwedstrijden. '¿Quién se enfrenta hoy?' betekent 'Wie speelt er vandaag tegen wie?'
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: enfrentarse
Vraag 1 van 2
Welke zin zegt correct 'Ik ga mijn problemen aan'?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'enfrentar' en 'enfrentarse'?
Hoewel 'enfrentar' gebruikt kan worden, is 'enfrentarse' (de wederkerende vorm) veel gebruikelijker als jij degene bent die aangaat. Gebruik 'enfrentarse a' voor bijna alles, van sport tot persoonlijke uitdagingen.
Kan ik 'con' gebruiken in plaats van 'a'?
Ja! Hoewel 'a' het meest voorkomt, kun je zeggen 'se enfrentó con su enemigo' om te betekenen dat hij met zijn vijand botste of vocht.