equipamiento
“equipamiento” betekent “uitrusting” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
uitrusting
Ook: materiaal, spullen
📝 In Actie
Para escalar esta montaña, necesitas el equipamiento adecuado.
A2Om deze berg te beklimmen, heb je de juiste uitrusting nodig.
El hospital compró nuevo equipamiento médico de alta tecnología.
B1Het ziekenhuis kocht nieuwe hightech medische apparatuur.
El equipamiento del laboratorio es muy costoso.
B2De laboratoriumuitrusting is erg duur.
voorzieningen
Ook: faciliteiten, infrastructuur
📝 In Actie
El barrio tiene buenos equipamientos culturales como bibliotecas y teatros.
B2De buurt heeft goede culturele voorzieningen zoals bibliotheken en theaters.
Estamos invirtiendo en el equipamiento urbano de la ciudad.
C1We investeren in de stedelijke infrastructuur van de stad.
Falta equipamiento social en esta zona rural.
C1Er is een gebrek aan sociale voorzieningen in dit landelijke gebied.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "equipamiento" in het Spaans:
faciliteiten→infrastructuur→materiaal→spullen→uitrusting→voorzieningen→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: equipamiento
Vraag 1 van 3
Welk woord moet je gebruiken voor je koffers op het vliegveld?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Afgeleid van het Spaanse werkwoord 'equipar' (uitrusten of voorzien van wat nodig is), wat afkomstig is van het Franse 'équiper'. De wortels gaan terug tot het Oudnoors 'skipa', wat 'een schip bemensen' of 'in orde brengen' betekende.
Eerste vermelding: 18th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'equipamiento' meervoud of enkelvoud?
Het is een mannelijk zelfstandig naamwoord. Het kan enkelvoud zijn ('el equipamiento') wanneer het verwijst naar een algemene set gereedschappen, of meervoud ('los equipamientos') wanneer het verwijst naar meerdere verschillende soorten voorzieningen.
Wat is het verschil tussen 'equipo' en 'equipamiento'?
'Equipo' is veelzijdiger; het kan een sportteam, een computer of uitrusting betekenen. 'Equipamiento' is specifieker voor de set gereedschappen of de infrastructuur zelf en klinkt iets formeler.
Kan ik 'equipamiento' gebruiken voor mijn sportkleding?
Ja! Je kunt 'equipamiento deportivo' zeggen om te verwijzen naar je volledige uitrusting, inclusief kleding en accessoires.