Inklingo
← Woordenboek

material

mah-teh-ree-AHLma.teˈɾjal

“material” betekent “materiaal” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

materiaal, benodigdheden

Ook: spullen, stof
Een kleurrijke stripboekillustratie die drie verschillende grondstoffen netjes opgestapeld toont: een houten plank, een opgerolde metalen draad en een stuk blauwe stof.

📝 In Actie

Necesito comprar material escolar para el niño.

A1

Ik moet schoolspullen kopen voor het kind.

Este material es muy resistente al agua.

A2

Dit materiaal is zeer waterbestendig.

El carpintero tiene todo el material listo para empezar la obra.

B1

De timmerman heeft alle benodigdheden klaar om met het werk te beginnen.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • material de construcción – bouwmaterialen
  • material reciclable – recyclebaar materiaal

materieel, financieel

Ook: werelds
Een kleurrijke stripboekillustratie van een hand die zachtjes een grote, massieve, grijze stenen kubus aanraakt, waarbij de fysieke en tastbare aard wordt benadrukt.

📝 In Actie

La vida material no es lo más importante.

B1

Het materiële leven (fysieke dingen) is niet het belangrijkste.

Ella tiene muchas necesidades materiales que cubrir.

B1

Zij heeft veel materiële (fysieke/financiële) behoeften te vervullen.

El daño material a la propiedad fue mínimo.

C1

De materiële schade aan het pand was minimaal.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • físico (fysiek)
  • tangible (tastbaar)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • bienes materiales – materiële goederen
  • mundo material – materiële wereld

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "material" in het Spaans:

benodigdheden→financieel→materiaal→materieel→spullen→stof→werelds→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: material

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'material' als bijvoeglijk naamwoord, dat iets fysieks of tastbaars beschrijft?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
materialismo(materialisme) — Zelfstandig naamwoord
materialista(materialist (persoon)) — Zelfstandig naamwoord / Bijvoeglijk naamwoord
materializar(materialiseren) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Komt rechtstreeks van het Latijnse woord *materialis*, wat 'betreffende materie' of 'uit materie bestaand' betekent. Het kwam vroeg in het Spaans en behield zijn kerngedachte van fysieke substantie.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: materialFrench: matérielItalian: materiale

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Hoe weet ik of 'material' een zelfstandig naamwoord of een bijvoeglijk naamwoord is?

Als het voorafgegaan wordt door 'el' of 'un' (zoals 'el material'), is het het zelfstandig naamwoord dat 'spullen' of 'substantie' betekent. Als het na een zelfstandig naamwoord komt (zoals 'daño material'), is het het bijvoeglijk naamwoord dat 'fysiek' of 'tastbaar' betekent en dat zelfstandig naamwoord beschrijft.