monto
“monto” betekent “bedrag” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
bedrag
Ook: som, totaal
📝 In Actie
El monto de la cuenta es de cincuenta euros.
A2Het bedrag van de rekening is vijftig euro.
No especificaron el monto total de la inversión.
B1Ze specificeerden niet het totale bedrag van de investering.
El monto recaudado se donará a la caridad.
B2Het ingezamelde bedrag zal aan een goed doel worden geschonken.
ik rijd
Ook: ik monteer, ik zet in elkaar
📝 In Actie
Monto en bicicleta todos los domingos.
A1Ik rijd elke zondag op mijn fiets.
Yo siempre monto los muebles de mi casa.
A2Ik monteer altijd het meubilair in mijn huis.
Monto un escenario para el concierto.
B1Ik zet een podium in elkaar voor het concert.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: monto
Vraag 1 van 3
Als je het hebt over de totale prijs van een auto, welk woord zou je dan gebruiken?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Afgeleid van het werkwoord 'montar', dat komt van het Latijnse 'montare' (klimmen of bestijgen), oorspronkelijk van 'mons' (berg). Het zelfstandig naamwoord 'monto' verwijst naar het totaal dat is 'opgelopen'.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'monto' en 'montó'?
De accenttekens veranderen alles! 'Monto' (zonder accent) betekent 'ik rijd' of 'bedrag'. 'Montó' (met accent) betekent 'hij/zij/het reed' in het verleden.
Kan ik 'monto' gebruiken om 'hoeveelheid' te betekenen?
Ja, maar 'monto' wordt meestal gereserveerd voor de totale som of een geldsom. Gebruik voor algemene hoeveelheden zoals 'veel water' 'cantidad'.
Heeft 'monto' iets te maken met bergen?
Ja! Beide komen van het Latijnse woord voor berg. Iets 'bestijgen' (montar) betekende oorspronkelijk omhoog klimmen, en een 'monto' is het totaal dat is opgelopen of opgebouwd.