Inklingo
Woordenboek

ordena

or-DEH-nahorˈdena

“ordena” betekent “ordent” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

ordentA1Werkwoord

dingen op hun juiste plaats leggen

Meer leren →
beveeltB1Werkwoord

een officiële instructie geven

Meer leren →

ordent, ruimt opOok: sorteert

WerkwoordA1regular ar
Een kinderhandje dat kleurrijke houten blokken netjes in een houten kistje legt.
infinitiveordenar
past Participleordenado
gerundordenando

📝 In Actie

Él ordena su habitación todos los sábados.

A1

Hij ruimt elke zaterdag zijn kamer op.

¡Ordena tus juguetes ahora mismo!

A1

Ruim nu je speelgoed op!

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • desordena (maakt een rommel van)

Veelvoorkomende Collocaties

  • ordena la casa – het huis opruimen
  • ordena alfabéticamente – alfabetisch sorteren

beveelt, gelast

WerkwoordB1regular ar
Een vorstelijk figuur met een kroon die met een stevig gebaar naar voren wijst.
infinitiveordenar
past Participleordenado
gerundordenando

📝 In Actie

El juez ordena silencio en la sala.

B1

De rechter beveelt stilte in de rechtszaal.

La ley ordena que todos paguen impuestos.

B2

De wet verplicht dat iedereen belasting betaalt.

Woordverbindingen

Synoniemen

Subjunctive

Present Subjunctive

yoordene
túordenes
él/ella/ustedordene
nosotrosordenemos
vosotrosordenéis
ellos/ellas/ustedesordenen

Imperfect Subjunctive

yoordenara
túordenaras
él/ella/ustedordenara
nosotrosordenáramos
vosotrosordenarais
ellos/ellas/ustedesordenaran

Indicative

Present

yoordeno
túordenas
él/ella/ustedordena
nosotrosordenamos
vosotrosordenáis
ellos/ellas/ustedesordenan

Imperfect

yoordenaba
túordenabas
él/ella/ustedordenaba
nosotrosordenábamos
vosotrosordenabais
ellos/ellas/ustedesordenaban

Preterite

yoordené
túordenaste
él/ella/ustedordenó
nosotrosordenamos
vosotrosordenasteis
ellos/ellas/ustedesordenaron
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "ordena" in het Spaans:

beveeltgelastordentruimt opsorteert

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: ordena

Vraag 1 van 1

Als je moeder zegt '¡Ordena tu cuarto!', wat vraagt ze je dan te doen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
el orden(de orde/netheid) — Zelfstandig naamwoord
ordenado(geordend/netjes) — Bijvoeglijk naamwoord
el ordenador(de computer (Spanje)) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden
llenacenabuena
📚 Etymologie

Van het Latijnse woord 'ordinare', wat betekent in een rij zetten of rangschikken.

Eerste vermelding: 12th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: orderFrench: ordonner

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Betekent 'ordena' hetzelfde als 'pide' in een restaurant?

Niet precies. Hoewel het Engels 'order' gebruikt voor zowel bevelen als eten, gebruikt het Spaans 'pide' voor eten en 'ordena' voor het geven van bevelen of het ordenen van objecten.