presento
pre-SEN-toh
/pɾeˈsento/
Ik stel (presento) mijn vrienden voor.
presento(Werkwoord)
Ik stel voor
?iemand introduceren
Ik presenteer
?general sense of bringing forward
📝 In Actie
Te presento a mi madre, María.
A1Ik stel u mijn moeder, María, voor.
Presento una queja formal sobre el servicio.
A2Ik dien een formele klacht in over de service.
💡 Grammaticapunten
De 'Yo'-vorm
Dit woord, 'presento', is de vorm die je gebruikt als de actie door 'yo' (ik) wordt uitgevoerd. Bijna alle regelmatige werkwoorden die eindigen op -ar gebruiken -o voor de 'yo'-vorm in de tegenwoordige tijd, net als in het Nederlands (bv. ik loop, ik praat).
Gebruik van 'a' bij personen
Wanneer je een persoon introduceert, moet je het woord 'a' (de zogenaamde 'persoonlijke a') direct vóór de naam van de persoon gebruiken: 'Presento a Juan'. Dit is anders dan in het Nederlands, waar we dit voorzetsel weglaten ('Ik stel Jan voor').
❌ Veelgemaakte Fouten
Het reflexieve voornaamwoord vergeten
Fout: “Yo presento en la fiesta. (Poging om te zeggen 'Ik stel me voor op het feest.')”
Correctie: Je moet 'me' toevoegen vóór het werkwoord als je jezelf introduceert: 'Yo me presento en la fiesta.' Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse 'Ik stel *me* voor'.
⭐ Gebruikstips
Formele introducties
Voor formele situaties is 'Le presento a...' (Ik stel u (formeel) voor aan...) de standaard beleefde zin.
Ik dien (presento) de aanvraag in.
presento(Werkwoord)
Ik dien in
?een aanvraag of document
Ik lever in
?homework or reports
,Ik dien in (formeel)
?legal documents
📝 In Actie
Presento mi solicitud de visa mañana.
A2Ik dien morgen mijn visumaanvraag in.
Siempre presento mis tareas a tiempo.
B1Ik lever mijn huiswerk altijd op tijd in.
⭐ Gebruikstips
Juridisch/Officieel Gebruik
Wanneer het gaat om formele of juridische documenten, is 'presento' het meest geschikte werkwoord voor 'ik dien in' of 'ik lever in', vergelijkbaar met het Nederlandse 'indienen'.
Ik toon (presento) het nieuwe kunstwerk.
📝 In Actie
En la feria presento mi nueva línea de ropa.
B1Op de beurs toon/exposeer ik mijn nieuwe kledinglijn.
Presento una obra de teatro la próxima semana.
B2Ik presenteer volgende week een toneelstuk.
⭐ Gebruikstips
Creatieve Contexten
Gebruik 'presento' wanneer jij de maker of organisator bent van het getoonde item, zoals kunst, muziek of een theatervoorstelling. Dit komt overeen met 'presenteren' in het Nederlands.
Ik presenteer (presento) de radioshow.
📝 In Actie
Yo presento el noticiero de las ocho de la noche.
B2Ik presenteer het achtuurjournaal.
Presento un podcast semanal sobre historia.
B2Ik presenteer een wekelijkse podcast over geschiedenis.
💡 Grammaticapunten
Mediafuncties
In Spaanssprekende media is 'presentar' de standaardwerkwoord voor de presentator of anker, vooral in Spanje. In delen van Latijns-Amerika is 'conducir' ook gebruikelijk. In het Nederlands gebruiken we vaak 'presenteren' of 'leiden/hosten'.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: presento
Vraag 1 van 2
Welke Nederlandse vertaling is correct voor de zin: 'Presento a mis padres al jefe.'?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'presento' en 'me presento'?
'Presento' betekent 'ik stel iemand anders voor' of 'ik dien iets in'. 'Me presento' voegt het kleine woordje 'me' toe en betekent 'ik stel *me* voor' of 'ik verschijn/kom opdagen' (in sommige contexten). Dit is vergelijkbaar met het verschil tussen 'Ik stel voor' en 'Ik stel me voor' in het Nederlands.
Is 'presento' een regelmatig werkwoord?
Ja, 'presentar' is een regelmatig werkwoord dat eindigt op -ar, wat betekent dat de vervoegingen zeer voorspelbaar en gemakkelijk te leren zijn, net als bij Nederlandse -en werkwoorden.