Inklingo
← Woordenboek

razonar

rah-soh-NAR/rasoˈnaɾ/

“razonar” betekent “redeneren” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

redeneren

Ook: doordenken
WerkwoordB1regular ar
Een kind zit aan een houten bureau met een bedachtzame uitdrukking, houdt een houten puzzelstuk vast en kijkt naar een gedeeltelijk voltooide puzzel.
gerundrazonando
past Participlerazonado
infinitiverazonar

📝 In Actie

Tómate un momento para razonar antes de decidir.

B1

Neem even de tijd om te redeneren (logisch na te denken) voordat je beslist.

Los seres humanos tienen la capacidad de razonar.

B2

Mensen hebben het vermogen om te redeneren.

Es difícil razonar con alguien que está muy enfadado.

B1

Het is moeilijk om te redeneren met iemand die erg boos is.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • desvariar (onzin praten/doldraaien)

Veelvoorkomende Collocaties

  • capacidad de razonar – vermogen om te redeneren
  • razonar con lógica – logisch redeneren

rechtvaardigen

Ook: de redenering uitleggen
WerkwoordB2regular arformal
Een persoon wijst naar een kaart op tafel om een specifieke route aan een vriend uit te leggen.
gerundrazonando
past Participlerazonado
infinitiverazonar

📝 In Actie

El alumno debe razonar su respuesta.

B2

De student moet zijn antwoord rechtvaardigen/uitleggen.

Razonamos nuestra decisión ante el comité.

C1

We legden de logica achter onze beslissing uit aan het comité.

Es importante razonar los motivos del cambio.

B2

Het is belangrijk om de redenen voor de verandering te geven.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • razonar una respuesta – een antwoord rechtvaardigen
  • razonar un voto – de reden voor een stem uitleggen

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesrazonaran
yorazonara
túrazonaras
vosotrosrazonarais
nosotrosrazonáramos
él/ella/ustedrazonara

present

ellos/ellas/ustedesrazonen
yorazone
túrazones
vosotrosrazonéis
nosotrosrazonemos
él/ella/ustedrazone

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrazonaron
yorazoné
túrazonaste
vosotrosrazonasteis
nosotrosrazonamos
él/ella/ustedrazonó

imperfect

ellos/ellas/ustedesrazonaban
yorazonaba
túrazonabas
vosotrosrazonabais
nosotrosrazonábamos
él/ella/ustedrazonaba

present

ellos/ellas/ustedesrazonan
yorazono
túrazonas
vosotrosrazonáis
nosotrosrazonamos
él/ella/ustedrazona
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "razonar" in het Spaans:

doordenken→rechtvaardigen→redeneren→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: razonar

Vraag 1 van 3

Als op een proefwerk staat 'Razona tu respuesta', wat moet je dan doen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
razón(reden) — Zelfstandig naamwoord
razonable(redelijk) — Bijvoeglijk naamwoord
razonamiento(redenering/logica) — Zelfstandig naamwoord
irrazonable(onredelijk) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse werkwoord 'rationari', wat 'berekenen' of 'discussiëren' betekent, afgeleid van 'ratio' (rede of berekening).

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: reasonFrench: raisonner

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'razonar' een onregelmatig werkwoord?

Nee, het is een volledig regelmatig -ar werkwoord. Het volgt de standaardregels voor alle vervoegingen.

Wat is het verschil tussen 'pensar' en 'razonar'?

'Pensar' is een algemene term voor 'denken'. 'Razonar' is specifieker; het betekent logisch nadenken, bewijs gebruiken of rechtvaardigingen geven.

Hoe zeg je 'Ik ben aan het redeneren'?

Je kunt zeggen 'Estoy razonando' met behulp van de gerundiumvorm.